Apache、Tomcat構成のWebアプリケーションでレスポンスヘッダを設定したい

前提

Webサーバ：Apache → Tomcat（ajp）
アプリケーション：Javaで作成

上記構成でWebアプリケーションが稼働中です。
セキュリティ強化のために、クライアント端末に表示した内容をキャッシュさせないようにすることになりました。

実現したいこと

クライアント端末にキャッシュさせないためのレスポンスヘッダを追加したい（下記参照）
Apacheの設定変更で対応したい（できれば）

追加したいレスポンスヘッダ

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Pragma: no-cache

発生している問題

Apacheの設定ファイルhttpd.confにヘッダー設定を記述、Apacheを再起動してもレスポンスヘッダに設定されていない。

レスポンスヘッダの内容（Chromeで確認）

content-length: 1007
content-type: text/html;charset=windows-31j
date: Mon, 08 Aug 2022 06:37:51 GMT
server: Apache
x-content-type-options: nosniff
x-frame-options: SAMEORIGIN
x-ua-compatible: IE=8

該当のソースコード

httpd.confの構成抜粋です。
VirtualHost 内でTomcatアプリケーションにプロキシ、ファイルの末尾にレスポンスヘッダ設定を

httpd.conf
1～～～
2<VirtualHost *:8001>
3　 #Webアプリケーションのバーチャルホスト設定
4    ServerAdmin www@XXX.co.jp
5    DocumentRoot /apps/htdocs
6    ServerName XXX.co.jp
7
8    ProxyPass /xxx "ajp://localhost:8009/xxx" keepalive=on
9　～～～
10</VirtualHost>
11
12# レスポンスヘッダ設定を追加
13Header always set Pragma "no-cache"
14Header always set Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0"
15