質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.65%

php pear mail 文字化け

解決済

回答 1

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 2,099

nerd

score 32

php pear mail を用いてメール送信テストを行っております。
その際に、日本語メールにてメールをSMTP経由で送信をしております。
その中で、メール送信はできており、メールも無事届いております。
1点文字化けが起こっている部分があり、ここはどこの部分が原因なのかわからないのでご質問させていただきます。

WINDOWS10
php 7.1.8
pear 1.10.1
メーラー thunderbird

新規メールを受け取るとWINDOWSの右下POPUPする部分で文字化けをしております。(通知)
添付がその際の画像になります。
文字化けの様子
ですが、メーラーのほうで確認をすると、件名、本文ともに無事に表示されております。

お手数ですがご教授お願いいたします。

require_once("Mail.php");
mb_internal_encoding("UTF-8");
mb_language("Ja");
$params = array(
  "host" => "xxxx.xxxx.jp",   // SMTPサーバー名
  "port" => 587,              // ポート番号
  "auth" => true,            // SMTP認証を使用する
  "username" => "xxxx",  // SMTPのユーザー名
  "password" => "xxxx"   // SMTPのパスワード
);

$mailObject = Mail::factory("smtp", $params);
// 送信先のメールアドレス
$recipients = "xxx@xxxx.com";
// メールヘッダ情報を連想配列としてセット
$headers = array(
  "To" => "xxx@xxxx.com",         // →ここで指定したアドレスには送信されない
  "From" => "info@xxxx.com",
  "Subject" => mb_encode_mimeheader("メール件名") // 日本語の件名を指定する場合、mb_encode_mimeheaderでエンコード
);
// メール本文
$body = "日本語メールの本文。";
// 日本語なのでエンコード
$body = mb_convert_encoding($body, "ISO-2022-JP", "auto");
// sendメソッドでメールを送信
$mailObject->send($recipients, $headers, $body);
  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 1

checkベストアンサー

+1

Thunderbird 使っていないので、解決するかわかりませんが・・・

文字コードを示すメールヘッダが不足していますので、日本語メールの場合、$headers に MIME-Version, Content-Type, Content-Transfer-Encoding もあった方がいいかと思います。

$headers = array(
  "MIME-Version" => "1.0",
  "Content-Type" => "text/plain; charset=ISO-2022-JP",
  "Content-Transfer-Encoding" => "7bit",
  "To" => "xxx@xxxx.com",
  "From" => "info@xxxx.com",
  "Subject" => mb_encode_mimeheader("メール件名")
);

可能であれば、’ Return-Path’ (エラーメールの返送先)ヘッダもつけた方がいいかも...

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2017/09/28 19:31

    ご回答誠にありがとうございます。
    今、ご指摘の部分のヘッダーを追加いたしましたところ、無事thunderbirdの新規メールポップアップにも
    表示されました!!!

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.65%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる