共通テンプレートに階層関係を表現している「グループ」のリストを表示させたいです。

Question

###前提・実現したいこと
カラーミーショップのテンプレートの件で質問です。
共通テンプレートに階層関係を表現している「グループ」のリストを表示させたいです。

具体的には
「ショップのサイドメニューに、小カテゴリーをリスト表示する独自タグを追加しました！」
http://admin.shop-pro.jp/?mode=info&type=owner&target=blank&info_id=2174

のグループ版が欲しいのです。

2階層まで表示できればいいのですが・・・

よろしくお願いいたします。