laravel5.4で使われている機能 国際化用JSONファイルを分割したい

Question

###前提・実現したいこと
laravel5.4 デフォルト機能で国際化を行うときに、
resources/lang/ja.json ファイルを分割したい。

###発生している問題・エラーメッセージ

https://readouble.com/laravel/5.4/ja/localization.html
に従い、多言語化を実施中ですが、
ja.json と1ファイルだけですと、アプリケーション全体ではとても大きなファイルになってしまうので、
分割したいですが、方法がわかりません

###該当のソースコード

{
    "common.register": "登録",
    "common.edit": "編集",
    "common.delete": "削除",

    "company.id": "会社番号",
    "company.name": "会社名"
}

{{ __('common.register') }}

###試したこと
上記だけの ja.json では反応するので ja.common.json, ja.company.json などに分割して、反応しないか試してみましたが、分割したファイルには反応せず。

###補足情報(言語/FW/ツール等のバージョンなど)
laravel5.4

Answer 1

ただ今回は諸事情ありまして、json を分割したいと考えております。

データファイルサイズの大きさが問題であると理解したのですが、違うということでしょうか。

jsonにこだわるのであれば、resources/lang/ja/common.phpを

<?php

return json_decode(file_get_contents('/path/to/ja.common.json'), true);

とかでどうでしょうか。
そういう話じゃないってことなんでしょうか。

Comments

[ttakahashi2013]

ご提案、ありがとうございます。
JSON の理由として、文字コードエラーが起きにくいことも関係していたような。。。
上記の方法がうまくいくか、試してみます。

Answer 2

Laravelのドキュメントを見ると、resources/lang/言語/common.phpを

<?php

return [

    'register' => '登録',
    'edit' => '編集',

];

みたいな感じでphpファイルで用意するようですが…

Comments

[ttakahashi2013]

ご回答ありがとうございます。
はい、従来の php を使ったやり方で分割できることは存じております。

ただ今回は諸事情ありまして、json を分割したいと考えております。
どこのライブラリを使っているかなどでもわかれば、拡張してでも使うのですが、
いかんせん laravel 内のどこのライブラリを使用しているかもわかっていないため、
質問させていただいております。