TeamFoundationServer2015のSSL接続設定でエラー

Question

###前提・実現したいこと
TFSサーバを構築してそこにVisual Studioから接続したい。
構築環境は以下の通りです。
OS：Windows Server 2012 R2 (x64)
使用ソフト：
・Team Foundation Server 2015
・SQL Server 2014

###作業の状態
一旦、TFSサーバはポート8080で作成/接続出来た為、ここからSSLに切り替えようとしています。
作業の際には掲題の情報記載のサイトからリンクされているActive Directory 証明書サービスの情報サイト記載の方法でCA証明書を作成しています。
###発生している問題・エラーメッセージ
CA証明書を発行し、TFSサーバの信頼されたルート証明機関に登録後、
TFSの管理コンソールのアプリケーション層の設定でURLの変更を行おうとしています。

この時、通知URLとサーバーのURL共にhttpsに変更し、テストを行ってみましたが、下記のエラーメッセージが表示されうまくいきません。

TFS400324:サーバー https://～省略～/tfs からは Team Foundation Service を使用できません。
技術情報(管理者用)：
 基礎になる接続が閉じられました：SSL/TLS のセキュリティで保護されているチャンネルに対する信頼関係を確立できませんでした

###質問内容
恐らく、証明書の作成方法が不正、あるいは作成する証明書の種類を間違っているか、
作成した証明書を設定する箇所が足りないのだと考えています。

TFSにSSLで接続する際に、設定として確認すべき箇所をお教え頂けないでしょうか？

宜しくお願い致します。