GoogleのLooker Studioのレポート中の表にクリック可能な画像(イメージ)を表示させたいが画像が表示されない。

Question

Looker Studioの表にクリック可能なイメージを表示させたい

• 特定のURLにLooker Studioの表からクリックで遷移させたい
• URLを文字列で表示させたくないため、何らかのイメージ(ボタン)で表示させたい

前提

表に連携したテーブルデータには遷移先のURLが格納されており、文字列形式のディメンジョンとして表示させた場合はクリックすると目的のURLに遷移できている。
表示させたいイメージのURLは「画像表示」コンポーネントで表示させると正しく表示する事が可能。

ここに質問の内容を詳しく書いてください。
レポートに追加した表に、新規にディメンジョン(関数)を作成し、イメージを表示させる為の関数を記述した。

HYPERLINK( target_url, IMAGE('https://.../XXX.jpg'))

あるいは

HYPERLINK( target_url, IMAGE(image_url))

(「target_url」は遷移先URL、「image_url」は表示させたい画像のURLで値は「https://.../XXX.jpg」)

発生している問題・エラーメッセージ

表の中に画像(イメージ)が表示されない。
(「壊れた画像」イメージではなく、画像自体が一切表示されていないように見える)
上述の通り、イメージ部品に同じURLを指定しても画像は正しく表示されている。
また、ディメンジョンを追加する際の関数の記述に対し、エラー等は発生していない(「正常」と表示されている)。

試したこと

画像URLを文字列で直接指定、CONCAT等の関数を経由、画像URLをテーブルのデータとして登録してそのカラム名を指定、表の幅を変更などを試みたが、画像は表示されない。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ここにより詳細な情報を記載してください。
特になし