「WordPress」の「booking package」というプラグインの「予約済み顧客」欄の編集をしたい

Question

「WordPress」の「booking package」というプラグインを利用しており、
ダッシュボードから専用メニューで「Booking Package」→「予約済み顧客」→「日付をクリック」で予約一覧が出てくるのですが、そこに項目を追加したいと考えております。

具体的には、「カレンダー設定」→「ゲスト」から追加できる人数の項目を追加したいです。
jsやphpのソースを追ってはいるのですが、表示がうまく変更できずに悩んでおります。

簡単で分かりにくい文章だと思いますが、御教示頂ければと思います。
よろしくお願いいたします。