WordPressでスクリーンショットを自動取得したい

Question

前提・実現したいこと

WordPressサイトで、外部サイトのスクリーンショットを自動取得したいです。
具体例としては、以下のようなサイトを発見しています。
（参考サイト）https://blogrank.jp/
（参考サイト）https://wps.manuon.com/

発生している問題・課題

開発言語と構成で悩んでいます。
WordPressはPHPなので、まずPHPのライブラリを探してみました。
そこで、PhantomJSというものを見つけたのですが、すでに開発が終了しているため、できれば使いたくありません。
PythonやNode.jsであれば、いろんなライブラリがあるようですが、レンタルサーバーではなく専用サーバーが必要になります。
なので、WordPress用のレンタルサーバーと別にサーバーを立ててAPI連携させるのがいいのかな？と思っています。
この場合、どのやり方が一般的なのでしょうか？

①PHPだけが楽だから、PhantomJSを使い倒す
②PHP以外を使う想定で、専用サーバーを立てて共存させる
③PHP以外を使う想定で、レンタルサーバーとは別にAPI連携するサーバーかサーバーレスを立てる