WP REST APIをjQueryでデータを表示させたい

現在、WP REST APIを使用してデータ表示をする部分でつまづいております。
本来PHPでやればいいのですが、サーバーの設定上不可だったためjQueryでの実装となります。

画像以外のデータは表示できております。
console.log(res.image_url);
上記で画像URLは取得できているみたいです。

ご教授よろしくお願い致します。

【実現したいこと】
・ACFの繰り返しフィールドに画像が複数枚あるのですが<li>タグのループの中で画像のループをしたいと考えています。記事により画像の枚数は変動し一定ではありません。

jQuery
1
2$(function(){
3  fetch('https://www.○○○○○/○○○○/wp-json/wp/v2/○○○○?order=asc&per_page=100')
4    .then(response => response.json())
5    .then(data => {
6
7    $.each(data, function(index, value){
8        $('.l-main ul').append(
9        '<li>'+
10        $.each(value.acf.images, function(index, res){
11              `<img src="${res.image_url}" alt>`
12          })
13          +
14          `<p>${value.title.rendered}</p>` +
15          `<p>${value.acf.sub_ttl}</p>` +
16          `<a href="${value.acf.url}">詳細はこちら</a>`
17        +'</li>'
18        )
19    })
20
21  })
22
23});
24

以下JSONのサンプルとなります

JSON
1
2[
3  {
4    "id": 484,
5    "date": "2021-12-19T12:02:50",
6    "date_gmt": "2021-12-19T03:02:50",
7    "guid": {
8      "rendered": "https://www.○○○○/shops/?post_type=media_post&#038;p=484"
9    },
10    "modified": "2021-12-22T17:07:00",
11    "modified_gmt": "2021-12-22T08:07:00",
12    "slug": "%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%86%e3%83%ac%e3%83%93-the-%e7%aa%81%e7%a0%b4%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab-%e5%86%8d%e7%8f%be%e3%83%89%e3%83%a9%e3%83%9e",
13    "status": "publish",
14    "type": "media_post",
15    "link": "https://www.○○○○/shops/media_post/484/",
16    "title": {
17      "rendered": "テキストテキスト"
18    },
19    "content": {
20      "rendered": "",
21      "protected": false
22    },
23    "featured_media": 0,
24    "template": "",
25    "acf": {
26      "images": [
27        {
28          "image_url": "https://www.○○○○/shops/wp-content/uploads/2021/12/画像-30.jpg"
29        }
30      ],
31      "sub_ttl": "サブタイトル",
32      "url": "https://www.ntv.co.jp/toppa/articles/940bvcg7fozzxzntsb.html"
33    },
34    "_links": {
35      "self": [
36        {
37          "href": "https://www.○○○○/shops/wp-json/wp/v2/media_post/484"
38        }
39      ],
40      "collection": [
41        {
42          "href": "https://www.○○○○/shops/wp-json/wp/v2/media_post"
43        }
44      ],
45      "about": [
46        {
47          "href": "https://www.○○○○/shops/wp-json/wp/v2/types/media_post"
48        }
49      ],
50      "wp:attachment": [
51        {
52          "href": "https://www.○○○○/shops/wp-json/wp/v2/media?parent=484"
53        }
54      ],
55      "curies": [
56        {
57          "name": "wp",
58          "href": "https://api.w.org/{rel}",
59          "templated": true
60        }
61      ]
62    }
63  },
64  {
65    "id": 486,
66    "date": "2021-12-19T12:05:48",
67    "date_gmt": "2021-12-19T03:05:48",
68    "guid": {
69      "rendered": "https://www.○○○○/shops/?post_type=media_post&#038;p=486"
70    },
71    "modified": "2021-12-22T17:06:53",
72    "modified_gmt": "2021-12-22T08:06:53",
73    "slug": "%e3%83%90%e3%83%bc%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%ab%e3%82%aa%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%b5%e3%83%ad%e3%83%b3",
74    "status": "publish",
75    "type": "media_post",
76    "link": "https://www.○○○○/shops/media_post/486/",
77    "title": {
78      "rendered": "テキストテキスト"
79    },
80    "content": {
81      "rendered": "",
82      "protected": false
83    },
84    "featured_media": 0,
85    "template": "",
86    "acf": {
87      "images": [
88        {
89          "image_url": "https://www.○○○○/shops/wp-content/uploads/2021/12/画像-29.jpg"
90        },
91        {
92          "image_url": "https://www.○○○○/shops/wp-content/uploads/2021/12/画像-31.jpg"
93        }
94      ],
95      "sub_ttl": "サブタイトル",
96      "url": ""
97    },
98    "_links": {
99      "self": [
100        {
101          "href": "https://www.○○○○/shops/wp-json/wp/v2/media_post/486"
102        }
103      ],
104      "collection": [
105        {
106          "href": "https://www.○○○○/shops/wp-json/wp/v2/media_post"
107        }
108      ],
109      "about": [
110        {
111          "href": "https://www.○○○○/shops/wp-json/wp/v2/types/media_post"
112        }
113      ],
114      "wp:attachment": [
115        {
116          "href": "https://www.○○○○/shops/wp-json/wp/v2/media?parent=486"
117        }
118      ],
119      "curies": [
120        {
121          "name": "wp",
122          "href": "https://api.w.org/{rel}",
123          "templated": true
124        }
125      ]
126    }
127  }
128]
129