プログラマー・SEの職業に英語力は必要か

Question

数か月後から就活が始まりまる学生です。
業務委託の形態でプログラムなどを書いて仕事をしています。

本題ですが、学校の知り合いと話していた際に、
『プログラマーは他の仕事と比べて英語力いらないからいいよね』
と、プログラムなど書いたことがない友達数人に言われ、英語が苦手で苦労している自分からするとあまりにも理解できず、
『自分はAPIの説明などが日本語に翻訳されていないものも多いいし、実際苦労しているからなぜそう思うのか教えてほしい』
聞き返したところ、
『他の職種と比べたらそれほど必要ではないよ。ないよりかはあったほうがいいけど』
と、口をそろえて言っていました。

SEに関してもあまりいらないとのことでした。
結局返ってくる言葉が自分の質問に対して回答になっていないので意味が分からないまま話が終わりました。

プログラマーは他の仕事と比べて英語力が必要ないと思うか思わないか、考えや経験談を教えていただきたいです。

Comments

[hoshi-takanori]

英語力は必要ですが、他の仕事と比べても仕方ないでしょうね。プログラマーよりも英語力が必要な仕事も必要ない仕事もどっちもたくさんあると思います。
と言うか、すでに業務委託で仕事をしていて必要と感じるならそれが答えです。プログラムを書いたことのない人の意見は聞き流せば良いのでは。

[thkana]

「他の仕事」とは? 研究職? 海外展開している商社? 実家で農家を継ぐ? 宅配業務で配達した先がアメリカ人だった? その辺をはっきりしないと...

そもそもが、その友人が苦労していることの愚痴のネタが英語であっただけでは? ここに持ち込んでシロクロつけることに意味のある会話ですか?

[dodox86]

Quora https://jp.quora.com/ のようなところで質問したほうが良いでしょうね。まぁ、「必要です。少なくとも無いより有った方が確実に良いです。」で終わりそうですが。

Answer 1

英語力は必須ですね。ググって調べるにしても、英文のサイトまで範囲を広がられるか否かで天地雲泥の差があると思います。英語ができませんと言う人は遅かれ早かれ淘汰されると思いますよ。

Answer 2

プログラマーじゃないかもしれない者の個人的感覚ですが，

APIの説明など

の英文というのは，（英語で書かれたその他の種類の文章と比較して）易しいように思います．
何と言えば良いのか，｛高校レベルで読めるような　/ 英文を書けない者でも読むことはできるような｝文章とでもいうか．

他の仕事

を引き合いに出している側がどの程度そこらへんの雰囲気を知っているのかわかりませんが，
「APIの説明」だけを例に出すならば「それほど必要ないのでは？」となるかも？