RのLatticeパッケージでのヒストグラム作成

Question

前提・実現したいこと

Rのヒストグラム作成で質問です。
データを読み込んでヒストグラムを作成したいのですが、変数が日本語のためうまくいっていないようです。
どのようにすれば"ストレス"についてのヒストグラムが作成できるのでしょうか。
データは"jhk"という名前です。

発生している問題・エラーメッセージ

Error: unexpected input in "histogram(~\"

該当のソースコード

> head(jhk)
  ID 性別 部署 年代 協調性 自己主張 技能 知識 ストレス 総合 昨年総合
1  1    M  A部 中堅     70       45   65   71       53  251      248
2  2    F  B部 熟練     45       62   51   72       64  227      211
3  3    M  A部 中堅     54       70   55   70       61  249      242
4  4    M  A部 熟練     51       63   53   65       60  232      240
5  5    F  A部 若手     56       52   44   68       56  217      177
6  6    M  A部 熟練     51       64   48   73       52  236      216
> library(lattice)
> histogram(~ストレス,data=jhk,breaks=20,type="count")

試したこと

histogram(~ID,data=jhk,breaks=20,type="count")
としてプログラムを実行したときはヒストグラムが描写されました。
そのため、日本語の読みこみが上手くいってないのかと考えております。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

R version 3.6.1

Answer 1

こちらの環境では問題ないですね。。。

$ R --version
R version 4.1.2 (2021-11-01) -- "Bird Hippie"
$ R

> library("lattice")
> packageVersion("lattice")
[1] ‘0.20.45’

> jhk <- read.csv("jhk.csv")
> jhk
  ID 性別 部署 年代 協調性 自己主張 技能 知識 ストレス 総合 昨年総合
1  1    M  A部 中堅     70       45   65   71       53  251      248
2  2    F  B部 熟練     45       62   51   72       64  227      211
3  3    M  A部 中堅     54       70   55   70       61  249      242
4  4    M  A部 熟練     51       63   53   65       60  232      240
5  5    F  A部 若手     56       52   44   68       56  217      177
6  6    M  A部 熟練     51       64   48   73       52  236      216

> histogram(~ストレス,data=jhk,breaks=20,type="count")

Comments

[296]

ありがとうございました。
Rをインストールしなおしたらうまく実行できました。