PowerShellからPSQLコマンドを実行したときのログ出力を改行なしにしたい

###前提・実現したいこと

PowerShell（.ps1ファイル）から psqlコマンドでSQLファイルを実行し、
結果を改行なしでログに出力したい。

■ファイル構成
. D:\SQLTEST
. 　├ POWERSHELL
.　 │　└ TEST.ps1
.　 ├ SQL
.　 │　└ TEST.sql
.　 └ LOG
.　　　└ TEST.log

###ソースコード
■TEST.ps1

Powershell
1$SQLF   = "D:\SQLTEST\SQL\TEST.sql"
2$LOGF   = "D:\SQLTEST\LOG\LOG.log"
3
4(以下はサンプルのため適当です。）
5$HOSTNAME = "HOST"
6$DBUSER   = "DBUSER"
7$PORT     = "99999"
8$DBNAME   = "DBNAME"
9
10"▼SQLファイル実行開始" > $LOGF 2>&1
11psql -w -a -h $HOSTNAME -U $DBUSER -p %PORT -d $DBNAME -f $SQLF >> $LOGF 2>&1
12"▲SQLファイル実行終了" >>$LOGF 2>&1

■TEST.sql

SQL
1-- 自動コミット停止
2\set AUTOCOMMIT off
3-- エラーがあれば処理中段
4\set ON_ERROR_STOP
5
6update test_tab
7   set test_col = 'test';
8
9commit;

###実行結果
■TEST.log

LOG
1▼SQLファイル実行開始
2-- 自動コミット停止
3
4\set AUTOCOMMIT off
5
6-- エラーがあれば処理中段
7
8\set ON_ERROR_STOP
9
10
11update test_tab
12
13   set test_col = 'test';
14
15UPDATE 1
16
17commit;
18COMMIT
19▲SQLファイル実行終了