GASでスプレッドシートからサイトのtextareaに入力し、送信したい

やりたいこと

・Googleスプレッドシートにformからコメントを書いてもらっていますが、このコメントのテキストマイニングをある程度自動で行いたく、
ユーザローカル社の無料のテキストマイニングサイトに投稿できるようなプログラムを書いてみたいと考えています。

やってみたこと

・UrlFetchApp.fetchを使ってpostすればできるかも？と考えて作ってみましたが動きませんでした。
（APIがあるわけでもないので当然ダメなのだろうかと思っています）
どんなプログラムを書けばいいのか方向性を教えて頂けないでしょうか。
よろしくお願いします。

作成してみたコード

function myFunction() {
let web_url = "https://textmining.userlocal.jp/documents/SVwMu52SCJGvaoCzXFEcUQfbHD36Kbtt/edit";
let options = {
"document_text" : "これでどうですか",
"document[text]": "これはいかがですか"
};
let response = UrlFetchApp.fetch(
web_url,
{
method: "POST",
payload: JSON.stringify(options),
muteHttpExceptions: true,
}
);
}