【WordPress】カスタムフィールドの構成

Question

前提・実現したいこと

WordPress初心者です。
以下のサイト全体をWordPressで模写して勉強中です。
PAS-POL 人気の絶景ポストカード製作中！日本の「秋」の絶景を大募集します

上記のページは「NEWS」 の中の1記事です。

同じようなページが複数あるため、カスタムフィールドを使えば記事作成が楽になると思い
コンテンツ部分の各パーツをカスタムフィールドにしようと考えました。
(下図の枠で囲った部分をカスタムフィールドにしようと考えました)

カスタムフィールドの実装にはプラグイン「Custom Field Suite」を使用予定です。
(ループの入れ子ができるため)

疑問点

上図において、下3つの青枠を繰り返しフィールド(ループ)で実装しようとしましたが、
構造が複雑になり、他の「NEWS」記事ページでも使いやすいカスタムフィールドを作るのが難しいように感じました。

そもそもこのような場合カスタムフィールドを使わずに実装する方がよいのでしょうか？
正解はないと思いますが、皆様のご意見を伺って参考にできればと思っています。