他言語が混在する時のHTMLの書き方を教えてください

Question

初めまして。最近ホームページの書き方を勉強し始めました。
よろしくお願いします。

日本語、中国語の混在した文章を表示するときの方法についてお尋ねします。

日本語が主で中国語の简体字の混在を想定しています。

中国語部分は中国語で読み上げをされて、自動翻訳されないようにしたいです。
以下のような書き方で問題ないでしょうか？

<p>中国の映像作品<style class="hanyu" lang="zh-Hans" translate="no">《谁都渴望遇见你》</span>を紹介します。</p>

.hanyu {
font-family: SimSun, serif;
}

文章の中に中国語が頻発するのですが、
一つ一つの単語をタグでくくったほうがいいですか

他に良い方法があれば教えてください。

どうぞよろしくお願いします。

Comments

[Lhankor_Mhy]

「読み上げ」というのはスクリーンリーダのことですか？
「中国語で読み上げをされて、自動翻訳されないようにしたい」というのは、スクリーンリーダが中国語の発音で読み上げるようにしたい、という理解で合っていますか？

その場合、ターゲットとしているスクリーンリーダを教えてください。

[退会済みユーザー]

ありがとうございます
そうです。
とくにどのソフトとは考えておらず、マイクロソフトの読み上げ機能を想定しています。

[Lhankor_Mhy]

ナレーターを使うということですね。
ちょっと使ったことがなかったので、お役に立てなさそうです。

[退会済みユーザー]

ありがとうございました