RubyOnRailsでいいね機能を非同期通信(Ajax)で実装したい

Question

前提・実現したいこと

RubyOnRailsでいいね機能を通常の同期処理で実装したので、
Ajaxで非同期通信化を行いたいと思っています。

https://qiita.com/naberina/items/c6b5c8d7756cb882fb20

上記の参考ページをもとに一旦、機能や仕組みの確認を行いたいと思い、
自分の現状のアプリに合わせて修正を行い、実装したのですが、
ページを読み込みしないといいねボタンが更新されません。

ターミナル

Started POST "/posts/36/likes?id=36" for ::1 at 2021-11-03 13:51:46 +0900
Processing by LikesController#create as JS
  Parameters: {"id"=>"36", "post_id"=>"36"}
  User Load (34.4ms)  SELECT `users`.* FROM `users` WHERE `users`.`id` = 1 ORDER BY `users`.`id` ASC LIMIT 1
  ↳ app/controllers/likes_controller.rb:5:in `create'
   (0.1ms)  BEGIN
  ↳ app/controllers/likes_controller.rb:8:in `create'
  User Load (5.4ms)  SELECT `users`.* FROM `users` WHERE `users`.`id` = 1 LIMIT 1
  ↳ app/controllers/likes_controller.rb:8:in `create'
  Post Load (6.7ms)  SELECT `posts`.* FROM `posts` WHERE `posts`.`id` = 36 LIMIT 1
  ↳ app/controllers/likes_controller.rb:8:in `create'
  Like Create (20.3ms)  INSERT INTO `likes` (`user_id`, `post_id`, `created_at`, `updated_at`) VALUES (1, 36, '2021-11-03 04:51:46.769254', '2021-11-03 04:51:46.769254')
  ↳ app/controllers/likes_controller.rb:8:in `create'
   (1.5ms)  COMMIT
  ↳ app/controllers/likes_controller.rb:8:in `create'
  Post Load (0.3ms)  SELECT `posts`.* FROM `posts` WHERE `posts`.`id` = 36 LIMIT 1
  ↳ app/controllers/likes_controller.rb:10:in `create'
  Rendering likes/create.js.erb
  Like Load (5.9ms)  SELECT `likes`.* FROM `likes` WHERE `likes`.`user_id` = 1 AND `likes`.`post_id` = 36 LIMIT 1
  ↳ app/views/likes/_like.html.erb:2
   (0.8ms)  SELECT COUNT(*) FROM `likes` WHERE `likes`.`post_id` = 36
  ↳ app/views/likes/_like.html.erb:5
  Rendered likes/_like.html.erb (Duration: 9.9ms | Allocations: 1797)
  Rendered likes/create.js.erb (Duration: 13.1ms | Allocations: 2198)
Completed 200 OK in 113ms (Views: 11.1ms | ActiveRecord: 75.5ms | Allocations: 22483)

該当のソースコード

-_post.html.erb(呼び出し元)

<div class='item'>
  <%= link_to post_path(post.id) do %>
    <%= image_tag post.image %><br>
    <%= post.title %><br>
  <% end %>
  
  <%= link_to post.user.nickname , user_path(post.user.id), id: "user_link" %><br>
  
  <% if post.advice_flag %> 
    <span>アドバイス・指摘等お願いします</span><br>
  <% end  %>
  
  <!-- 部分的に更新 -->
  <div id="likes_buttons_<%= post.id %>">
    <%= render partial: 'likes/like', locals: { post: post} %>
  </div>
  
</div>

-_like.html.erb


  <% if user_signed_in? %>
    <% if Like.find_by(user_id: current_user.id,post_id: post.id)  %>
      <%= link_to(post_like_path(id: post.id,post_id: post.id),method: :delete,remote: true) do %>
        <span class="fa fa-heart like_btn_on"></span>
        <%= Like.where(post_id: post.id).count %> 
      <% end %>
    <% else %>
      <%= link_to(post_likes_path(id: post.id,post_id: post.id),method: :post,remote: true) do %>
        <span class="fa fa-heart like_btn_off"></span> 
        <%= Like.where(post_id: post.id).count %>
      <% end %> 
    <% end %>
  <%# ログインしていない場合はいいねの総数のみを表示  %>
  <% else  %>
    <span class="fa fa-heart like_btn_on"></span> 
    <%= Like.where(post_id: post.id).count %> 
  <% end %>

-likes_controller.rb


class LikesController < ApplicationController

  def create
    @like = Like.new(
      user_id: current_user.id,
      post_id: params[:post_id]
    )
    @like.save

    @post = Post.find(params[:post_id])

  end

  def destroy
    @like = Like.find_by(
      user_id: current_user.id,
      post_id: params[:post_id]
    )
    @like.destroy

    @post = Post.find(params[:post_id])

  end

end

- likes/create.js.erb

-_$('#likes_buttons_<%= @post.id %>').html("<%= j(render partial: 'likes/like', locals: {post: @post}) %>");

-destroy.js.erb

$('#likes_buttons_<%= @post.id %>').html("<%= j(render partial: 'likes/like', locals: {post: @post}) %>")

試したこと

ターミナルの情報からエラーは起こっておらず、リロードをすれば通常のいいね機能のように動作はします。
リクエストはJSで送られており、
部分テンプレートの_like.html.erb
書き換えるためのJSファイル、coreate.js.erbも読み込まれているように見えます。

Jqueryのgemもインストール済みです。
application.jsにrequire("jquery")記入済み
その他、必要なことがあればご教示いただきたいです。

初めての質問で至らない点や不足等あると思いますが、
何卒よろしくお願いいたします。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ruby (2.6.5)
rails (6.0.0)
jquery-rails (4.4.0)