Samba の共有ディレクトリでのパーミッション

Ubuntu 20.04 に Samba を導入しました。共有のためのディレクトリを作成してパーミッションを設定、Samba で共有しています。

許可されたユーザのみがアクセスできるように、共有ディレクトリのパーミッションを 2775 にして、このディレクトリを使用するユーザを users グループに追加しています。具体的には、

shell
1$ pwd
2/home/export
3$ ls -la
4total 36
5drwxrwsr-x  4 sysadmin users 4096 Oct  4 13:11 .
6drwxr-xr-x  5 root     root  4096 Oct  4 10:44 ..

という感じになっています。ユーザ hoge を users グループに追加して pdbedit で hoge で Samba を使えるようにしました（$ pdbedit -a hoge）。Ubuntu のターミナルでこのディレクトリに入って新たにディレクトリをつくると、

shell
1$ ls -l
2total 16
3drwxrwsr-x  2 hoge users 4096 Oct  4 13:24 hoge-dir

と期待した通りに動作しています。ここで Windows と MacOS からこの Samba サーバにアクセスして、ディレクトリをつくると、

shell
1$ ls -l
2total 36
3drwxr-xr-x+ 2 hoge users 4096 Oct  4 13:11 Mac
4drwxrwsr-x  2 hoge users 4096 Oct  4 13:11 Win

と Windows で作成したディレクトリは期待したパーミッションなんですが、MacOS で作成したディレクトリは 755 になってしまいます。MacOS で作成したディレクトリを Windows で作成したディレクトリと同じパーミッションにするにはどうしたら良いでしょうか？
MacOS でローカルにフォルダをつくると、パーミッションが 755 になりますが、755 でつくるということでどうしようもないのですかね？

/etc/samba/smb.conf

[global]
        disable spoolss = Yes
        dos charset = CP932
        load printers = No
        log file = /var/log/samba/log.%m
        logging = file
        max log size = 1000
        obey pam restrictions = Yes
        pam password change = Yes
        panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
        passwd chat = *Enter\snew\s*\spassword:* %n\n *Retype\snew\s*\spassword:* %n\n *password\supdated\ssuccessfully* .
        passwd program = /usr/bin/passwd %u
        security = USER
        server role = standalone server
        server string = %h server (Samba, Ubuntu)
        unix password sync = Yes
        usershare allow guests = Yes
        idmap config * : backend = tdb


[Export]
        comment = Shared Folder
        create mask = 0664
        directory mask = 0775
        path = /home/export
        read only = No
        valid users = @users
        vfs objects = catia fruit streams_xattr