WSL2上のUbuntu内でNW AS ABAP Developer Edition 7.52 SP04のインストールが完了できない。

前提・実現したいこと

WSL2上のUbuntu内dockerでNW AS ABAP Developer Edition 7.52 SP04の環境構築を行いたいです。
何かわかることがあればご教授頂けると幸いです。

発生している問題・エラーメッセージ

コンテナの起動までは行えるのですが、いざNetWeaver AS ABAPをインストールしようと、「./install.sh」を叩くと、下記出力でコマンドの実行が停止してしまいます。

...
sapmnt/NPL/profile/NPL_D00_vhcalnplci
Checking Linux kernel memory management parameters according to SAP Note 941735
Backing up /etc/sysctl.conf in /etc/sysctl.backup
Checking Linux kernel parameter vm.max_map_count according to SAP Note 900929
Checking presence of new SYBASE license files
No new licenses were copied from /tmp/sapdownloads/server/TAR/x86_64 to /sybase/NPL/SYSAM-2_0/licenses
SAPCAR: processing archive /tmp/sapdownloads/server/TAR/x86_64/SAPHOSTAGENT42_42-20009394.SAR (version 2.01)
vhcalnplci:/tmp/sapdownloads #

コマンド実行成功時には「Installation of NPL successful」が出力されるようです。
Errorの表示もなく、「SAPCAR: processing archive・・・」で実行が終了されているので、原因が分かりません。

該当のソースコード

sapdownloads内は下記構成です。

sapdownloads\client\
sapdownloads\img\
sapdownloads\server\
sapdownloads\install.sh\
sapdownloads\readme.html\
sapdownloads\SAP_COMMUNITY_DEVELOPER_License
sapdownloads\SYBASE_ASE_TestDrive.lic

試したこと

・Docker Desctop for windows上で試してみる ⇒ 同様の個所でコマンドが停止。
・コマンド停止直前のNo new licenses were copiedが原因なのかと思い、
/tmp/sapdownloads/server/TAR/x86_64及び/sybase/NPL/SYSAM-2_0/licensesに
SYBASE_ASE_TestDrive.lic、SAP_COMMUNITY_DEVELOPER_Licenseファイルを
直接コピー後に「./install.sh」を叩く ⇒ 同様の個所でコマンドが停止。

・SYBASE_ASE_TestDrive.licをSYBASE_ASE_TD.licにリネーム後、/tmp/sapdownloads/server/TAR/x86_64に手動コピー
⇒ 若干ログが変化はしましたが、同様の個所でコマンドが停止。

Checking Linux kernel memory management parameters according to SAP Note 941735
Backing up /etc/sysctl.conf in /etc/sysctl.backup
Checking Linux kernel parameter vm.max_map_count according to SAP Note 900929
Checking presence of new SYBASE license files
Replaced the license file /sybase/NPL/SYSAM-2_0/licenses/SYBASE_ASE_TD.lic
SAPCAR: processing archive /tmp/sapdownloads/server/TAR/x86_64/SAPHOSTAGENT42_42-20009394.SAR (version 2.01)
SAPCAR: 45 file(s) extracted
vhcalnplci:/tmp/sapdownloads #