SQL 副問合せ結果をもとに多対多の条件で検索を実施する

Question

以下のようなSQLを実行した際に、「副問合せの結果が2件以上あります」となり、検索がうまくできません。
副問合せ結果を条件に検索条件を分岐し、「多 対 多」の条件をつけて検索したいのですが、どのようにすればエラーとならずに検索できるのか、ご教示いただけないでしょうか。

実現したいこと
副問合せ内容(課No「01」に所属する社員の性別が「1」か否か)が2件以上で、
給与テーブルとの結合時の条件を変更する。

SELECY * FROM SYAIN_TABLE A
INNER JOIN BUSHO_TABLE B
on A.syain.no = B.syain_no
INNER JOIN KYUUYO_TABLE C 
--以下の部分の検索で多対多
C.kyuuyo_syubetu_no = 
CASE WHEN (SELECT seibetu from SYAIN_TABLE WHERE ka_no = '01') = '1' then 'a.ka_no || a.busyo_no.no'
ELSE 'A.nyuusya_year || A.busyo_no'
--
WHERE A.syain_no =< 30000; 

実行環境：SQLPLUS(Oracle19c)
OS：Windows10