Fluentdを使ったAWSのDocumentDBへのデータの収集

Fluentdを使ってAWSのEC2上に構築したmongoDBにデータを転送することはできるのですが、mongoDB互換のマネージドサービスであるDocumentDBにデータを転送することができません。

下記は/var/log/test/bulk/に保存したjsonファイルをmongoDBに転送する際のtd-agent.confです。

<source>
  @type tail
  path /var/log/test/bulk/*
  tag bulk.*
  format json
  time_key time
  time_format '%F %T.%N %z %Z'
  pos_file /var/log/test/run/log-json.pos
  read_from_head true
  refresh_interval 5s
</source>

<match bulk.**>
  @type record_reformer
  tag test.${tag_parts[-3]}.${tag_parts[-2]}
</match>

<match test.**>
  @type copy
  <store>
    @type forest
    subtype mongo_replset
    <template>
      nodes hostname1:27017,hostname2:27017,hostname3:27017
      replica_set rs0 
      database ${tag_parts[-2]}
      collection ${tag_parts[-1]}
      user ********
      password ********
      replace_dot_in_key_with __dot__
      <buffer>
        @type file
        path /var/log/test/buffer-mongo/${tag_parts[-2..-1]}
        chunk_limit_size 8m
        queued_chunks_limit_size 64
        flush_interval 1s
      </buffer>
    </template>
  </store>
</match>

DocumentDBに転送する際は、上記のconfファイルのhostをクラスターのエンドポイントに変更しましたが、下記のエラーが発生しました。

2021-09-14 10:26:55 +0900 [warn]: #0 failed to flush the buffer. retry_time=0 next_retry_seconds=2021-09-14 10:26:56 +0900 chunk="5cbea78155b58ec0810e9fde94aa2355" error_class=Mongo::Error::NoServerAvailable error="No server is available matching preference: #<Mongo::ServerSelector::Primary:0x70233136498300 tag_sets=[] max_staleness=nil> using server_selection_timeout=30 and local_threshold=0.015"

DocumentDBはTLSが有効になっているため、rds-combined-ca-bundle.pemを指定しTLSを有効にする必要があるとのかな？と思ってるのですが、その方法がわかりません。
(リンク先を参考にPythonでDocumentDBへの書き込みテストを行ったときに、TLSを無効にすると上記のエラーが発生しました。)

TLSを有効にしてDocumentDBにデータを書き込む方法を教えて頂けますでしょうか？