WordPressで子カテゴリーにチェックを入れたら親カテゴリーにも自動でチェックが入るようにする方法

前提・実現したいこと

wordpressの記事投稿画面、カスタム投稿記事投稿画面のメタボックスで、
子カテゴリー選択時に親カテゴリも自動でチェックされるようにしたい

クラシックエディタを使っていた数年前までは以下のやり方で実現できていたような気がするのですが、wordpressのバージョンの問題なのかGutenbergエディタだからなのか、うまくいきません
実現できる方法をご存じの方いらっしゃいますでしょうか？

発生している問題・エラーメッセージ

子カテゴリ選択時に親カテゴリが自動でチェックされない

試したこと/プラグインを入れてみる

番号リストプラグイン

・ Parent Category AutoCheck　
プラグインを有効化し、プラグインの設定で
Allow UnCheck Parents
にチェックを入れる

Parent Category Toggler

上記1つずつ試しましたがどちらも親カテゴリにチェックが入らず…

試したこと/functions.phpに書いてみる

https://techmemo.biz/wordpress/parent-category-auto-check/
のページで紹介されているコードを試しました

functions.php
1function category_parent_check_script() {
2?>
3<script>
4jQuery(function($) {
5  $('#taxonomy-category .children input').change(function() {
6    function parentNodes(checked, nodes) {
7      parents = nodes.parent().parent().parent().prev().children('input');
8      if (parents.length != 0) {
9        parents[0].checked = checked;
10        parentNodes(checked, parents);
11      }
12    }
13    var checked = $(this).is(':checked');
14    $(this).parent().parent().siblings().children('label').children('input').each(function() {
15      checked = checked || $(this).is(':checked');
16    })
17      parentNodes(checked, $(this));
18  });
19});
20</script>
21<?php
22}
23add_action('admin_head-post-new.php', 'category_parent_check_script');
24add_action('admin_head-post.php', 'category_parent_check_script');