リンクテキストを等間隔に配置する方法

前提・実現したいこと

ここに質問の内容を詳しく書いてください。
footerを作成しています。
背景画像の中央にリンクを幅90px内にjustify-content: space-betweenを使って等間隔に４つ配置（下記画像参照）したいのですが、

position: absolute;で配置しようとすると等間隔に配置ができない（下記画像参照）状態となります。

原因を教えてくださると助かります。

発生している問題・エラーメッセージ

エラーメッセージ

該当のソースコード

<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
  <meta charset="UTF-8">
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
  <title>test</title>
  <link rel="stylesheet" href="/css/stylesheet.css">
  <link rel="stylesheet" href="/css/responsive.css">
</head>
<body>
  <footer>
    <div class="footer_area">
      <img src="/img/footer_bg_pc.jpg" alt="">
      <div class="container">
        <ul class="footer_area_inner">
          <li><a href="#">株式会社■■■■について</a> </li>
          <li><a href="#">利用規約</a> </li>
          <li><a href="#">利用規約商標について</a> </li>
          <li><a href="#">個人情報について</a> </li>
        </ul>
      </div>
      <div class="copyright">
        <p>©2021 株式会社■■■■ Corporation All rights reserved.</p>
      </div>
    </div>
  </footer>
  
</body>
</html>

*{
  padding: 0;
  margin: 0;
  box-sizing: border-box;
}

html {
  font-size: 62.5%;
}

body {
  font-family: 'Noto Sans JP', 'ヒラギノ角ゴシック Pro', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'メイリオ', Meiryo, Osaka, 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;
}

li {
  list-style: none;
}

.container {
  max-width: 90rem;
  margin: 0 auto;
}


.footer_area {
  position: relative;

  img {
    width: 100%;
    margin: 0 auto;
    vertical-align:top;
  }

  .container {
  
    .footer_area_inner {
      display: flex;
      justify-content: space-between;
      position: absolute;
      top: 50%;
      left: 50%;
      transform: translate(-50%, -50%);
      width: 100%;
      max-width: 90rem;


      a {
        font-size: 1.8rem;
        color: white;
        font-weight: bold;
        text-decoration: none;
      }
    }
  }

  .copyright {
    background-color: brown;
    width: 100%;
    text-align: center;

    p {
      font-size: 1.2rem;
      color: white;
      padding: 0.5rem 0;
    }
  }
}

@charset "UTF-8";
* {
  padding: 0;
  margin: 0;
  box-sizing: border-box;
}

html {
  font-size: 62.5%;
}

body {
  font-family: "Noto Sans JP", "ヒラギノ角ゴシック Pro", "Hiragino Kaku Gothic Pro", "メイリオ", Meiryo, Osaka, "ＭＳ Ｐゴシック", "MS PGothic", sans-serif;
}

li {
  list-style: none;
}

.container {
  max-width: 90rem;
  margin: 0 auto;
}

.footer_area {
  position: relative;
}
.footer_area img {
  width: 100%;
  margin: 0 auto;
  vertical-align: top;
}
.footer_area .container .footer_area_inner {
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  transform: translate(-50%, -50%);
  width: 100%;
  max-width: 90rem;
}
.footer_area .container .footer_area_inner a {
  font-size: 1.8rem;
  color: white;
  font-weight: bold;
  text-decoration: none;
}
.footer_area .copyright {
  background-color: brown;
  width: 100%;
  text-align: center;
}
.footer_area .copyright p {
  font-size: 1.2rem;
  color: white;
  padding: 0.5rem 0;
}