【WordPress】特定のカテゴリーのメディアのみエクスポートしたい

特定のカテゴリーのメディアをエクスポートしたいです。
※特定のカテゴリー記事に使用されている画像（アイキャッチ画像・本文内の埋め込み画像）

■試したこと
プラグイン「DeMomentSomTres Export」を使用しカテゴリーを選択して、記事とメディアをエクスポート。
移行先のサイトにインポートするも安定感がない。
仕事として対応するのでURLの置換がされていない箇所がある、メディア取り込み時にエラーがでるなど原因のわからない事象があると怖くて使えない。

URLの置換に関してはSearchRegexで対応できますが画像が入らない、アイキャッチ画像が登録されないとなると大量の記事を移行しないといけないときに手動でやっているとミスが出やすくなる上に時間がかかってしまうためなにか他の良い方法はないかと調査中です。

URL置換とアイキャッチ画像に関しては、SearchRegexと手動で対応するとして、
せめてカテゴリーの記事に使用されている画像だけを移行先サイトのメディアにインポートしたいです。
良い方法を知っている方がいらっしゃいましたらご教授いただけると幸いでございます。