プラグイン「Groups」の大量に一括設定しようとすると出るURI too largeエラーを解決したい

Question

前提

プラグイン「Groups」(https://ja.wordpress.org/plugins/groups/)を使って、
グループAとグループBで閲覧できる記事を分けています。

実現したいこと

5000ほどのアカウントに一括でグループを追加したい。

発生している問題・エラーメッセージ

デフォルトのユーザー機能で追加しようとすると、
URLが長くなりすぎるため50～100人程度しか一括で設定できず困っています。

414 Request-URI Too Large

試したこと

プラグイン「Import Users from CSV」(https://ja.wordpress.org/plugins/import-users-from-csv/)

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

「グループAとグループBで閲覧できる記事を分ける」が可能であれば、
別のプラグインでも問題ないのですが、なかなか該当する機能が見つからず…。
何か良い方法はございますでしょうか。