WordPressで複数のカテゴリーの一覧ページの2ページ目以降が表示されない

Question

前提・実現したいこと

WordPressの実装をしています。
カテゴリーのアーカイブページ（一覧ページ）に2つの子カテゴリーの記事を同時に一覧表示させているのですが、2ページ目以降が404になってしまいます。

発生している問題・エラーメッセージ

単独のカテゴリーページは問題なく表示されています。
プラグインは「No Category Base (WPML)」を使用しいています。

1ページに6件記事を表示させたいので、WordPressの表示設定の件数は「6」にしています。
ネットで検索すると解決法で表示件数を「1」にすればというのを見かけて試してみましたが、カテゴリー一覧ページの表示件数も1つだけになってしいます。

そもそも「'post_per_page' => 6」も効いていないようです。

該当のソースコード

<div>
<?php if ( have_posts() ) : ?>

<?php
    $args = array (
    'category__in' => array('5','9'), // 2つの子カテゴリのID
    'order' => 'DESC',
    'paged' => $paged,
    'post_per_page' => 6, //表示する記事の数
);
$paged = (int) get_query_var('paged');
$the_query = new WP_Query( $args ); ?>

<?php if( $the_query -> have_posts() ): while ( $the_query -> have_posts()): $the_query -> the_post(); ?>


<!-- ここにループの内容 -->


<?php endwhile; endif; ?>


<?php else : ?>
このカテゴリーにはまだ記事がありません
<?php endif; ?>
</div>

<div class="pagination">
   <div class="pnavi">
       <?php //ページリスト表示処理
       global $wp_rewrite;
       $paginate_base = get_pagenum_link(1);
       if(strpos($paginate_base, '?') || !$wp_rewrite->using_permalinks()){
           $paginate_format = '';
           $paginate_base = add_query_arg('paged','%#%');
       }else{
           $paginate_format = (substr($paginate_base,-1,1) == '/' ? '' : '/') .
           user_trailingslashit('page/%#%/','paged');
           $paginate_base .= '%_%';
       }
       echo paginate_links(array(
           'base' => $paginate_base,
           'format' => $paginate_format,
           'total' => $the_query->max_num_pages,
           'mid_size' => 1,
           'current' => ($paged ? $paged : 1),
           'prev_text' => '< 前へ',
           'next_text' => '次へ >',
       ));
       ?>
   </div>
</div> 

試したこと

「FV Top Level Categories」も入れてみましたがダメでした。

上にも書きましたがWordPressの表示設定の件数も色々試しましたがダメでした。

ネットで検索して
functions.phpにURLに「page」がある時はリダイレクトさせない、というようなものをいくつも試しましたがダメでした。

パーマリンク設定は「カスタム構造」で /%category%/%postname%　としています。
パーマリンクのオプション設定はしていません。
なお、固定ページに同様のスラッグ名がついたものは設定していません。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

WordPress 5.7.2
PHP 7.4.13

どうか、よろしくお願いいたします。

Answer 1

このコードをどのテンプレートに記載して、どのページで実行しているのか不明ですが...

カテゴリーのアーカイブページ（一覧ページ）に2つの子カテゴリーの記事を同時に一覧表示させているのですが、2ページ目以降が404になってしまいます。

ページネーション部分のクエリに２つの子カテゴリーが指定されていないということはないですか？
２つの子カテゴリーが指定されていないので、検索結果の件数が少なくて、2ページめが存在しないため404になっていると...

質問のコードを見る感じでは、２つの子カテゴリーを指定しているのは、 $the_query だけですので、それ以外の部分では、テンプレートに応じたデフォルトのメインクエリーの結果が使われると思います。

pre_get_posts フックを使って、該当するアーカイブページのメインクエリーを書き換えるようにすれば、解決しないでしょうか。