Big Queryでデータセット内に、テーブルを２つ作成したいです

Question

前提・実現したいこと

今、Googleのbig queryで、１つのデータセットの中に２つのテーブルを作成しようとしております。

発生している問題・エラーメッセージ

１つ目のテーブルは、添付画像のメニューの＋ボタンから生成することができました。
（添付画像で表示しているデータセットは、まだテーブルを作成していない別のデータセットになります）

しかし、２つ目のテーブルを作成しようと、同じようにデータセットのメニューを見てみると、＋ボタンの表示がなくなっており、テーブル作成ができない状況となっています。

試したこと

色々なメニューを見てみたり、過去記事を確認してみたのですが、バージョンの違いからか同様の状況に対する操作について書かれていなかったため、止まってしまっている状況です。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

GCP, BigQueryともに最新バージョンです。
無料トライアル枠で作成しております。

Answer 1

一度、既成のテーブルをコピーして削除すると、なぜか＋ボタンが表示されました。