PHP/Laravel/Ajax 日付のボタンをクリックされる度に表示内容を変更したい

Question

前提・実現したいこと

こちらの質問はstackoverflow、stackoverflow(英語版)の方でもさせていただいております。
またjqueryからPHPのviewファイルへの参照渡しの方法などもヤフー知恵袋で
質問させていただいております。

日付のボタンをクリックされる度に自社で働いている女の子の
①画像(image_file_name)
②名前(name)
③店舗名(shop_name)
④出勤時間(today_info/tommorow_info/day_after_tomorrow_info)
をajaxで取得、表示させたいと考えています。

Route::get('/area/{area_id}', 'AreaController@areaGirls');
こちらのURLにアクセスした際には、本日分のデータはきれいに表示されている状態にあります。

ソースコード

web.php

viewファイル(area_girls.blade.php)