strings.xmlのnameの部分を日本語にして日本語で呼び出したい。

Question

日本語で得られた情報を英語に紐付けて画像を表示したいです。
(日本語ファイル名で画像が操作できる方法があればそちらを知りたい)
getResources().getIdentifier("英語", "string", getPackageName())
だとちゃんと呼び出されるのですが、

getResources().getIdentifier("日本語", "string", getPackageName())

だとなぜか0としかかえってきません。

お知恵を貸していただければ幸いですm(_ _)m

Answer 1

日本語はやったことないですが、
基本的なところで、両ファイルの文字コードは合致してますでしょうか？

Comments

[yu01]

回答ありがとうございます。文字コードは一致しているように思われます。
端末によって0が返ってきたり、ちゃんと期待どおりのレスポンスをが返ってきたりしています・・・

[nobuzoh]

一致していてもSJISだったりすると文字によっては機種間で違う文字だったりはしますね。
多分そのへんは大丈夫だと思いますが・・・。

どんな日本語でも同じ結果になるでしょうか？