V8ランタイム有効でinsertsheet付近で不具合が発生してしまっています（GoogleAppsScript）

Question

これまで数年に渡って正常に動いていたGASが、突如不具合を吐く様になり、原因を調査する中で、V8ランタイムを有効にしたことが原因の可能性に気づきました。

そして、試しにV8ランタイムを無効にしたところ、正常に動きました。

V8ランタイムを有効にしても正常に動く様、改修を行いたいと思いますが、なぜ有効にするとエラーが発生するのかがわかりません。
エラーが発生するのは以下の部分です。

var operate = SpreadsheetApp.openById(#######);

var template = operate.getSheetByName('テンプレ');//表頭（1行目）のみ記載したテンプレートになるシート
var templastcol = template.getLastColumn();
var tempdata = template.getRange(1,1,1,templastcol).getValues();

var reserve_day_str = '21/06/02';
var insertidx = 1//本来のコード内では特定の数値

（中略）

var target = operate.insertSheet(reserve_day_str,insertidx);
target.getRange(1,1,1,templastcol).setValues(tempdata);

エラーメッセージは以下の通りです。

ドキュメント（#######）にアクセス中に スプレッドシート のサービスがタイムアウトしました。

タイムアウトとありますが、上限である6分を待たず、20秒程度（必ずではなく、実行時によって異なります）でもエラーが発生しています。

デバッグしてみるとエラーが発生するのは必ず上記の部分です。

insertSheetは正常に実行されており、試しに

target.getSheetName();

など、targetに関する操作を行ってもデバッグが止まってしまうので、targetにうまくオブジェクトが格納されていないのかなと思います。

そこで

operate.insertSheet(reserve_day_str,insertidx);
var target = operate.getSheetByName(reserve_day_str);

として試しましたが、こちらもtargetにうまくオブジェクトが格納されない様でした。

どうぞよろしくお願い致します。

Comments

[gas.engine]

いただいたコードを試したところ、「Chrome V8ランタイムを有効にする」にチェックを入れていても正常に作動しました。
「サービスがタイムアウトしました。」と書かれていることから、別の要因に思われます。
中略のところで、for文で一行ずつ処理したりで時間がかかっていないかご確認ください。
その他にも、エラーメッセージで手がかりがございましたらお伝えください。

[TakuHosoya]

質問内に少し追記させてもらいます！

[gas.engine]

・最初の行の「var operate～」を「const operate」にして、あとから上書きされていないか 確認してください。上書きされているとエラーになります。
・Chromeのバージョンが最新か確認してください。
・画面左から5番目のの歯車ボタンからChrome V8ランタイムのチェックを再度入れたり外したりで確認してください。

Answer 1

中略されているところをコメントアウトして、本当にV8ランタイムで作動しないか再度確認をお願いいたします。
作動した場合には、中略部分に原因がありますのでそちらを修正する必要があります。