shuffle前の値の取得方法（二次元配列

Question

一次元が０から１０まである二次元配列log1を、

shuffle($log1)

とすると、一次元目でシャッフルされます、
このシャッフルされた配列を上から？順に５つ取っていく操作を考えているのですが、
shuffleされた配列の、shuffleされる前の値を取得するのはどうするのでしょう？
分かりにくいので簡単に説明すると、log1の要素は、一次元が
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
の10個あるとして、これがシャッフルにより、
3,5,6,8,9,4,7,1,2,10
という順番になるとする、この上から？5つを取り出すと、3,4,6,8,9になり、これはシャッフル後は1,2,3,4,5になるわけですが、
シャッフル後の1,2,3,4,5の値を取得する方法は分かるのですが、このシャッフル後1,2,3,4,5の値の、シャッフル前の3,4,6,8,9の値を取得する方法が分からないのです。

Comments

[hoshi-takanori]

目的の配列をあらかじめコピーしておくか、添字の配列をシャッフルすれば良いのでは。

[退会済みユーザー]

目的の配列をあらかじめコピー
シャッフル前の配列はコピーしていますが、シャッフル後の配列の
シャッフル前の番号は取得できません。

添字の配列をシャッフル
よく分からないのですが、シャッフル前配列に連番は打てません。
が、コード側は連番を知っています。
fileを使って作った配列なので、上から順に一行ずつ（1次元配列が）1.2.3...となるので。