Simple Calendarの日付表示を変更したい

Question

Simple Calendarの日付表示を変更したい

Simple Calendarを導入しカレンダーを表示させていますが、
「2021-05-13」 という日付表示を「13」と言った日付のみの表示にしたいのですが、
変更の仕方がわかりません。
ご教示いただけますと幸いです。

該当のソースコード

#ja.yml
ja:
  time:
    formats:
      default: "%Y/%m/%d %H:%M"
  date:
    abbr_day_names:
    - 日
    - 月
    - 火
    - 水
    - 木
    - 金
    - 土
 

#_month_calender.html.erb
<div class="simple-calendar">
  <div class="calendar-heading">
    <%= link_to t('simple_calendar.previous', default: '前月'), calendar.url_for_previous_view %>
    <span class="calendar-title"><%= t('date.month_names')[start_date.month] %> <%= start_date.year %></span>
    <%= link_to t('simple_calendar.next', default: '翌月'), calendar.url_for_next_view %>
  </div>

  <table class="table table-striped">
    <thead>
      <tr>
        <% date_range.slice(0, 7).each do |day| %>
          <th><%= t('date.abbr_day_names')[day.wday] %></th>
        <% end %>
      </tr>
    </thead>

    <tbody>
      <% date_range.each_slice(7) do |week| %>
        <tr>
          <% week.each do |day| %>
            <%= content_tag :td, class: calendar.td_classes_for(day) do %>
          
              <% if defined?(Haml) && respond_to?(:block_is_haml?) && block_is_haml?(passed_block) %>
                <% capture_haml(day, sorted_events.fetch(day, []), &passed_block) %>
              <% else %>
                <% passed_block.call day, sorted_events.fetch(day, []) %>
                
              <% end %>
            <% end %>
          <% end %>
        </tr>
      <% end %>
    </tbody>
  </table>
</div>

#view
<%= month_calendar  do |date| %>
    <%= date %> 
    <% end %>  

試したこと

ja.ymlにて下記の記述をしましたが反映されませんでした。

date: 
 formats: 
   default: "%d"