PHPを利用してXMLファイルを取得し、編集して更新する方法

Question

xamppを利用してWEBアプリを開発しています。
更新頻度が高いことが予想される部分を外部ファイル化し、XMLにしました。
それを、更新する際に、XMLファイルのアップロードではなく、直接ブラウザを介して実施する方法がないか検討しております。
テキストエリアにXMLファイルの中身をタグごと出力して、編集して更新ボタンを押せば、XMLファイルが修正できる、という形を想定しているのですが、このようなことを実現する場合、どういった形にコーディングを行えばよろしいでしょうか。