Javascriptにより非同期で表示したデータを削除したり編集したい

実現したいこと

javascript初心者です。初歩的な質問でしたら申し訳ございません。
あるボタンをクリックすると、そのボタンに応じてパラメーターが取得でき、それをrails側で処理することで配列が返ってきます。
その配列を一覧表示する機能を下記のように実装しました。
ただ、一覧表示したものを削除したり、編集したりする機能も欲しいです。（投稿機能は既に作成済み。画面上だけでなく、データベースから削除できるようにしたい）
javascriptでどのように書けば良いか分からず、恐縮ですがアドバイス頂けますと幸いです。

javascript
1document.getElementById('XXXX').on('XXX_click', function(data) {
2  var send_data;
3  document.getElementById('window').classList.add('active');
4  send_data = data.xxx.x;
5  return $.ajax({
6    url: '/return_hoge_content',
7    type: 'GET',
8    data: {
9      date_params: send_data
10    },
11    dataType: 'json'
12  }).done(function(data) {
13    var comment_list, i, pTag;
14    i = 0;
15    comment_list = document.getElementById('comment_list');
16    comment_list.innerHTML = '';
17    while (i < data.length) {
18      pTag = document.createElement('p');
19      pTag.textContent = data[i].xxxxx;
20      comment_list.appendChild(pTag);
21      i++;
22    }
23  }).fail(function(data) {
24    alert('errror');
25  });
26});