PDFダウンロードができない

Backendで作成したPDFを、BFFを通してダウンロードしたい

[Nuxt.js]から[Nestjs]にaxiosでリクエストを投げて、[NESTJS]で作成したPDFをブラウザでダウンロードする仕組みを作成しています。

①[Nuxt.js(axios)]→②[NESTJS]→③[Nuxt.js]　の流れでは正常にダウンロードできました。

BFFを通す必要があるので[Nuxt.js]のPJに[express]のサーバを作りました。

⑪[Nuxt.js(axios)]→⑫[express(axios)]→⑬[NESTJS]→⑭[express]→⑮[Nuxt.js]という流れでデータを戻そうとしたのですが、上手くいきませんでした。

①と⑪と⑫の[axios]の設定は同じです。

Requestの設定もしくは、Responseの戻し方に問題があると思うのですが、解決できませんでした。
どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけないでしょうか。

該当のソースコード

①⑪[Nuxt.js(axios)]

      await axios
        .post(url, post_body, {
          responseType: "arraybuffer",
          headers: {
            Accept: "application/pdf",
          },
        })
        .then((response) => {
          const blob = new Blob([response.data.data], { type: "application/pdf" });
          const url = (window.URL || window.webkitURL).createObjectURL(blob);
          const a = document.createElement("a");
          a.href = url;
          a.download = "test.pdf";
          document.body.appendChild(a);
          a.click();
          document.body.removeChild(a);
        })
        .catch((res) => {
          alert("失敗。");
          return;
        });

⑫[express(axios)]

    await axios.post(url, post_body, {
        responseType: "arraybuffer",
        headers: {
          Accept: "application/pdf",
        },
      })
    .then((response) => {
    
    	※ ↓ 試してみた return のパターン
        return res.send(response.data);
        return res.send(response)
        return res.data.send(response.data)
        res.send(response.data)
        return response.data
        ※ ↑ 試してみた return のパターン
        
    }).catch(error => {
        return res.send(error)

    });