動的にタグリストを取得している上で、それらのリストにカレント表示のためにクラスを追加するということはできますか？

Question

Tumblrのカスタマイズをしています。
ページ内のタグメニューのカレント表示をしたいのですが、検索して出てくる
JQueryなどを使った方法ではすべてうまく行かず、困っています。
まったくの素人なのでよくわからないのですが、タグリスト自体が動的に
情報を取得して表示しているため、検索で出てくる方法では難しいのかなと思いました。
表示されたタグリストのliに、さらにJSで「.active」などのクラスを追加する、ということはできるのでしょうか？

【HTML】

  <div class="tag-list">
    <ul id="tags" class="tagCloud"></ul>
  </div>

  <script src="●●/tumblrposts.js"></script>

   <script>
    $(document).ready(function(){
      (function() {
        var posts = new TumblrPosts({
          domain: location.host,
          maxNum:300
        });
        posts.bind(posts.EVENT_COMPLETE, function(e) {
          var that = this;
          $.each(this.getTags(), function(i, tag) {
            var html = '<li class="level' + (tag.count % 6 + 1) + '">'
            + '<a href="/tagged/' + tag.name + '">' + tag.name + '</a></li>';
            $(html).appendTo($("ul#tags"));
          });
        });
        posts.run();
      })();
    });
  </script>

【タグ表示用JSの中身（tumblrposts.js）】

/**
 * TumblrPosts
 *
 * @class
 * @constructor
 */
var TumblrPosts = function(option){
	this.option = $.extend({}, this.option);
	this.config(option);
	this.$ = $(this);
	this.on(this.EVENT_COMPLETE, $.proxy(this._createTagData, this));
} ;

(function(fn, $){

	fn.EVENT_COMPLETE = "complete";
	fn.EVENT_PROGRESS = "progress";

	fn.option = {
		url : "/api/read/json/",
		restPath : "/api/read/json/",
		domain : null,
		maxNum : 0
	};

	fn.$ = null;
	fn.offset = 0;
	fn.step = 50;
	fn.posts = [];
	fn.tags = [];

	/**
	 * Config
	 * - pass the string name to get the value
	 * - pass the object to set the value
	 * - pass none to get the all values
	 * - if arg has "domain", "url" will be updated
	 *
	 * @param String|Object arg (optional)
	 */
	fn.config = function(arg){
		if(typeof arg === "undefined"){
			return this.option;
		} else if(typeof arg === "string"){
			return this.option[arg];
		} else if(Object.prototype.toString.call(arg) === "[object Object]"){
			$.extend(this.option, arg);
			if("domain" in arg && this.config("domain")){
				this.config({
					url : "//" + this.config("domain") + this.config("restPath")
				});
			}
		}
		return this;
	};

	/**
	 * Aliase to jQuery.fn.on()
	 */
	fn.on = function(){
		this.$.on.apply(this.$, arguments);
	};
	fn.bind = fn.on;

	/**
	 * Aliase to jQuery.fn.off()
	 */
	fn.off = function(){
		this.$.off.apply(this.$, arguments);
	};
	fn.unbind = fn.off;

	/**
	 * Aliase to jQuery.fn.trigger()
	 */
	fn.trigger = function(){
		this.$.trigger.apply(this.$, arguments);
	};

	/**
	 * Start to load files by API
	 */
	fn.run = function(data, status){
		var i, post;

		if(! data){
			this.posts = [];
			this.tags = [];
		}
		else {
			if(data.posts.length){
				for(i=0; i<data.posts.length; i+=1){
					if(this.posts.length >= this.config("maxNum")){
						this.trigger(this.EVENT_COMPLETE);
						return;
					}
					post = data.posts[i];
					this.posts.push(post);
					if(post.tags){
						this.tags = this.tags.concat(post.tags);
					}
				}
			} else {
				this.trigger(this.EVENT_COMPLETE);
				return;
			}
			this.offset += this.step;
			this.trigger(this.EVENT_PROGRESS);
		}

		$.ajax({
			url : this.option.url,
			data : {
				start : this.offset,
				num : this.step
			},
			dataType : "jsonp",
			success : $.proxy(this.run, this)
		});

		return this;
	};

	fn._createTagData= function(){
		var i, data, tag;

		data = {};
		for(i=0; i<this.tags.length; i++){
			tag = this.tags[i];
			data[tag] = data[tag] ? data[tag] + 1 : 1;
		}
		this.tags = [];
		for(i in data){
			this.tags.push({
				name : i,
				count : data[i]
			});
		}
	};

	/**
	 * Get the posts
	 *
	 * @param Number offset (optional)
	 * @param Number count (optional)
	 * @return Array
	 */
	fn.getPosts = function(offset, count){
		var i, posts = [];
		offset = offset || 0;
		count = count || 10;
		$.each(this.posts, function(i, post){
			if( i < offset ){ return; }
			if( i >= offset + count ){ return false; }
			posts.push(post);
		});
		return posts;
	};

	/**
	 * Get the tags
	 *
	 * @param String order (optinal)
	 * @return Array
	 */
	fn.getTags = function(order){
		var tags = this.tags;

		if(order){
			tags.sort(function(a, b){
				if(order === "asc"){
					return a.count - b.count;
				} else if(order === "desc"){
					return b.count - a.count;
				}
			});
		}
		return tags;
	};

	/**
	 * Get the title string from post object
	 *
	 * @param Object post
	 * @param Number count (optional)
	 * @return String
	 */
	fn.getTitleByPost = function(post, count){
		var title = post["regular-title"]
			|| post["photo-caption"]
			|| post["video-caption"]
			|| post["regular-body"]
			|| post["type"]
			|| "" ;

		title = title.replace( /\<.+?\>/gi, "" );
		title = ( count ) ? title.substr( 0, count ) : title;
		return title;
	};

}(TumblrPosts.prototype, jQuery));