解決したいこと

全てのバリデーションエラーのエラーメッセージを日本語化したい

#わかっていること
あるぎょうに記載したものだけ反映されません

eventモデルのエラーメッセが日本語化しない

ja.yml
1ja:
2  views:
3    pagination:
4      first: "&laquo; 最初"
5      last: "最後 &raquo;"
6      previous: "&lsaquo; 前"
7      next: "次 &rsaquo;"
8      truncate: "..."
9  activerecord:
10    attributes:
11      event:
12        title: タイトル
13        start_time: 日時
14  activerecord:
15     attributes:
16      game:
17        title: タイトル
18        location: 試合会場
19        gamenum_id: 試合本数
20        gametime_id: 試合時間
21        level_id: 相手に求めるレベル
22  activemodel:
23    attributes:
24      practices_ptag:
25        title: タイトル
26        content: 練習の内容
27        category_id: 練習カテゴリー
28        hardlevel_id: 負荷のレベル
29        name: タグ
30

今度は行を入れ替えるとgameモデルが日本語化しない

ja.yml
1ja:
2  views:
3    pagination:
4      first: "&laquo; 最初"
5      last: "最後 &raquo;"
6      previous: "&lsaquo; 前"
7      next: "次 &rsaquo;"
8      truncate: "..."
9  activerecord:
10     attributes:
11      game:
12        title: タイトル
13        location: 試合会場
14        gamenum_id: 試合本数
15        gametime_id: 試合時間
16        level_id: 相手に求めるレベル
17  activerecord:
18    attributes:
19      event:
20        title: タイトル
21        start_time: 日時
22  activemodel:
23    attributes:
24      practices_ptag:
25        title: タイトル
26        content: 練習の内容
27        category_id: 練習カテゴリー
28        hardlevel_id: 負荷のレベル
29        name: タグ
30

一体何が起きているのかさっぱりです。
念のため、viewのところも削除しましたがやはり同様に順番によって、日本語になるかならないか変わってきます。

よろしくお願いします。

行動規範の内容に同意します

回答1件

自己解決

書き方をミスっていました

ja.yml
1 activerecord:
2    attributes:
3      event:
4        title: タイトル
5        start_time: 日時
6      game:
7        title: タイトル
8        location: 試合会場
9        gamenum_id: 試合本数
10        gametime_id: 試合時間
11        level_id: 相手に求めるレベル