Chromeのアドレスバーに入力した文字が勝手に変換されてしまう。

Question

起きている問題

• AndroidスマートフォンのChromeアプリで、画面上部の検索バーからPCのIPアドレス(192.168.3.4)のみを入力するとPCのXAMPPのダッシュボードにアクセスできるが、XAMPPで開発しているWordPressのサイトアドレス(192.168.3.4/wordpress/)を入力したときだけ、なぜかIPアドレスの部分が「localhost」という文字列に変換され、アクセスできない。

利用環境

端末：Google Pixel 3 (IP:192.168.3.5)
ブラウザ：Chrome(ver:90.0.4430.91)

Windows機のIP:192.168.3.4

WordPress
バージョン：5.7.1
サイトURL：http://192.168.3.4(pcのIPアドレス)/wordpress/

その他

Chromeのシークレットモードからワードプレスのアドレスを入力すると、変換されずにアクセスすることができた。
また、IP：192.168.3.11のChromebookからは通常のブラウザからアクセスすることができた。

追記1

phpmyadminからWordPressのsiteurlとhomeの部分を「http://localhost/wordpress」に変更したところ、PCのChromeのアドレスバーから入力した文字も勝手に変換されるようになりました。
「http://localhost/wordpress」の部分が「http://wordpress/wordpress」に勝手に変換されてしまいます。
また、Microsoft Edgeではこのような変換は起こりませんでした。

勝手に変換される原因を知りたいです。

追記2

http://localhost/wordpress以下のディレクトリにアクセスする際は変換が起こらずにアクセスできることが分かりました。

「chrome 勝手に変換 アドレスバー」などいろいろ調べましたが、同じような症状を見つけることができませんでした。