iPadアプリでサンドボックス外のファイルをリネームすることは可能ですか？

Question

初心者質問ですみません。
SwiftでiPadのアプリを作成しています。

UIDocumentBrowserViewControllerで開いたサンドボックス外のファイルをコードでリネームすることは出来るのでしょうか？
UIDocumentとして開いて、updateChangeCount(？)で上書き保存はできるので、リネームも出来て良さそうな気がするのですが。
とはいえリネームは移動と一緒だし、アプリがサンドボックス外のファイルを自由に移動は出来ない気もします。

ちなみにFileManagerのmoveItemはサンドボックス内のファイルのみですよね？

よろしくお願いいたします。

Answer 1

ご回答いただいた方ありがとうございました。
だいぶ時間が経ってしまい、結局解決には至らなかったのですが、いったん閉じたいと思います。

Answer 2

DTSに質問してみました。

結論から言うとリネームは仕様上できないということでした。
以下がその回答です。

The behavior and resulting limitations you describe are by design.
This is because the destination path is outside of the app sandbox. You’ll have to ask the user to pick the destination.

If you believe an alternative approach should be considered by Apple, we encourage you to file an enhancement request with information on how this design decision impacts you, and what you’d like to see done differently.

Although there is no promise that the behavior will be changed, it is the best way to ensure your thoughts on the matter are seen by the team responsible for the decision.