「ＸＸＸＸ年ＹＹ月ＺＺ日」という日付の文字列があったら その日付に３か月を加えて、締め切り日として設定したい。

Question

初心者です。　PostgreSQLで、リストを作成しています。

テーブルの備考欄に、「ＸＸＸＸＸ年ＹＹ月ＺＺ日」という日付の文字列があったら
その日付に３か月を加えて、締め切り日として設定したいのですが、
簡単にできる日付編集の関数はあるのでしょうか？
因みに月と日付は、2桁ではなく1桁で入力されている場合もあります。
キーワードの年、月、日を探して見つかってたら、２文字遡って数字か判断して
数字部分を取り出して、計算する作業を個々に行わなくて済めば幸いです。

お手数をおかけしますが、どうかよろしくお願い致します。

Answer 1

translate()で'年月日'を含めた文字を日付書式に変換して、日付にキャストするのが手っ取り早いと思います。

select 
  (
      translate('２０２１年３月２１日'
        ,'０１２３４５６７８９年月日'
        ,'0123456789///'
      )::date 
    + interval '3 months'
  ) ::date

追記

備考欄に日付以外の文字も含まれるなら、substring()で正規表現で日付に該当する部分を取り出してからキャストします。
※但し、備考欄に複数の日付があるとか、対象の書式のものが既にある場合などは対象外です。

select 
  (
      substring(
	    translate('あああ、２０２１年３月２１日、いいい'
          ,'０１２３４５６７８９年月日'
          ,'0123456789///'
        ) from '[0-9]+[/][0-9]+[/][0-9]+[/]'
	)	::date 
    + interval '3 months'
  ) ::date

または

select 
  (
    translate(
      substring(
	    translate('あああ、２０２１年３月２１日、いいい'
          ,'０１２３４５６７８９'
          ,'0123456789')
         from '[0-9]+[年][0-9]+[月][0-9]+[日]')
	 , '年月日', '//'
    )    ::date 
    + interval '3 months'
  ) ::date