ワードプレス プラグ 「WP-Members」 ユーザー名の回復 タイトルを変更したい

Question

よろしくお願い致します。
ワードプレス　プラグ　「WP-Members」を初めて使いました。

新規会員登録後　会員のログイン画面で「パスワードを忘れた方場合」　をクリック＞＞
パスワードのリセット画面　下にある　「ユーザー名をお忘れですか？」　をクリック＞＞

すると画面のタイトルが「ユーザー名の回復」とでます。
この「ユーザー名の回復」だと言葉的におかしいので「リセット」に変更したいのですが
どこをどのようにいじればいいかわかりません。

また同じ画面の　登録ボタン内も「ユーザー名の回復」となってるので
ここも「リセット」に変更したいので
併せてお教えいただければと思います。

よろしくお願い致します。

Answer 1

通常のプラグインであれば、/wp-content/languages/plugins に 「プラグイン名-ja.mo」「プラグイン名-ja.po」が存在していると思いますが、無いでしょうか？
「プラグイン名-ja.mo」が翻訳ファイルになります。

「プラグイン名-ja.po」ファイルを修正して、WordPress の翻訳/国際化対応#翻訳ツール に記載されているようなツールを使って、「プラグイン名-ja.mo」ファイルを作成します。

なお、/wp-content/languages/ のファイルは、「WordPress の更新」で新しい翻訳ファイルがあると上書きされてしまうことがあります。
PO-Revision-Date 等を工夫することで回避できると思いますが...

なお、load_textdomain_mofile フックを使えば任意の指定箇所においた MOファイルを読み込ませることも可能です。

Comments

[rapisu]

ありがとうございます
修正できました