【Rails6】中間テーブルを用いてコミュニティに参加機能を実装したい

解決したいこと

Rails6でコミュニティサイトを制作しており、中間テーブルを用いて、コミュニティに参加機能を実装したいと考えております。
-- 詳細 --
コミュニティ詳細ページに（参加）というボタンがあり、こちらをクリックすることでコミュニティに参加させたいです。
![]

解決策をご教授頂けますと幸いです。

該当するソースコード

データベース

▼community_users.rb

class CreateCommunityUsers < ActiveRecord::Migration[6.0]
  def change
    create_table :community_users do |t|
      t.references :user,      foreign_key: true
      t.references :community, foreign_key: true
      t.timestamps
    end
  end
end

モデル

▼user.rb

class User < ApplicationRecord
  # Include default devise modules. Others available are:
  # :confirmable, :lockable, :timeoutable, :trackable and :omniauthable
  devise :database_authenticatable, :registerable,
         :recoverable, :rememberable, :validatable

  has_many :community_users, dependent: :destroy
  has_many :communities, through: :community_users
  has_many :messages
  has_many :coordinations
  has_many :comments

  validates :user_nickname, presence: true
end

▼community.rb

class Community < ApplicationRecord
  has_many :community_users, dependent: :destroy
  has_many :users, through: :community_users
  has_many :messages, dependent: :destroy

  has_one_attached :image

  validates :community_title, presence: true
end

▼community_user.rb

class CommunityUser < ApplicationRecord
  belongs_to :user
  belongs_to :community
end

コントローラー

▼communities_controller.rb

class CommunitiesController < ApplicationController
  before_action :set_item, only: [:show, :edit, :update, :destroy]
  before_action :authenticate_user!, only: [:new, :edit, :destroy]

  def index
    @communities = Community.order("created_at DESC").page(params[:page]).per(9)
  end

  def new
    @community = Community.new
  end

  def create
    @community = Community.create(community_params)
    if @community.save
      redirect_to root_path
    else
      render :new
    end
  end

  def show
    @messages = @community.messages
    set_user_id_to_cookie
  end

  def edit
    if @community.user_id != current_user.id
      redirect_to new_user_session_path
    end
  end

  def update
    if @community.update(community_params)
      redirect_to community_path(@community.id)
    else
      render :edit
    end
  end

  def destroy
    if @community.user_id == current_user.id
      @community.destroy
      redirect_to communities_path
    else
      render :index
    end
  end

  private

  def community_params
    params.require(:community).permit(:community_title, :community_profile, :image).merge(user_id: current_user.id)
  end

  def set_item
    @community = Community.find(params[:id])
  end

  def set_user_id_to_cookie
    if cookies.signed['user_id'].blank?
      cookies.signed['user_id'] = current_user.id
    end
  end
end

ビュー

▼show.html.erb

<div class="community_button">
  <% if user_signed_in? %>
    <% if current_user.id == @community.user_id %>
      <%= link_to '編集', edit_community_path(@community.id), method: :get %>
      <%= link_to '削除', community_path(@community.id), method: :delete %>
    <% else %>
      <div class="caution">
        <%= image_tag "icon2.png" %>
      </div>
      <button>参加する</button>
    <% end %>
  <% end %>
</div>