Swift Kotlinから移植した正規表現がSwiftではindex is out of boundsになる

Question

前提・実現したいこと

文字列を正規表現で分けて配列に追加したいのですが、エラーが出てしまっています。
元々Kotlinの実装で問題なく使用できていたので、swift側の処理で問題が起きているのだと思うのですが原因がわからないため、問題の原因と、解決方法をご教示いただきたいです。

よろしくお願いします！

下図が実装と問題のエラーになります。

発生している問題・エラーメッセージ

Fatal error: String index is out of bounds: file Swift/StringCharacterView.swift, line 60

該当のソースコード

let string = "Google,Amazon,Facebook,Apple"
let pattern = "\"([^\"]+?)\",?|([^,]+),?|,"
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: pattern, options: [])
let results = regex.matches(in: string, options: [], range: NSRange(0..<string.count))
var texts: [String] = []

for result in results {
    for i in 0..<result.numberOfRanges {
        let start = string.index(string.startIndex, offsetBy: result.range(at: i).location)
        let end = string.index(start, offsetBy: result.range(at: i).length)
        let text = String(string[start..<end])
        texts.append(text)
        print(texts)
    }
}

処理は以下のサイトを参考にしました。
https://www.2nd-walker.com/2020/04/21/swift-how-to-use-nsregularexpression/

移植元のKotlinでは以下のコードで期待通りに動作しています。

fun test(): List<String> {
    val pattern = "\"([^\"]+?)\",?|([^,]+),?|,".toPattern()
    val string = "Google,Amazon,Facebook,Apple,Asia"
    val matcher = pattern.matcher(string)
    val texts = mutableListOf<String>()
    while (matcher.find()) {
        texts.add(matcher.group())
    }
    return texts.toList()
}

実行結果: [Google,, Amazon,, Facebook,, Apple,, Asia]

,,となっているのは想定通りですので気にしないでください。

Answer 1

こんな感じでしょうか。

• 文字列全体を表す NSRange の length は UTF16 表現での長さなので、string.count ではなく string.utf16.count を渡す必要があります。
• 配列 results の各要素 result ですが、例えば "Amazon,Facebook", が正規表現 "([^"]+?)",? にマッチした場合、range および range(at: 0) はマッチした文字列全体である "Amazon,Facebook",、range(at: 1) は正規表現の各 () にマッチした部分 Amazon,Facebook となります。今回は result.range だけ使えばいいのでは。
• 文字列 string の部分を表す NSRange を Range<String.Index> に変換するには Range の init?(_ range: NSRange, in string: String) を使うと良いでしょう。

let string = "Google,\"Amazon,Facebook\",,Apple,????,????,????,????,????"
let pattern = "\"([^\"]+?)\",?|([^,]+),?|,"
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: pattern, options: [])
let results = regex.matches(in: string, range: NSRange(0..<string.utf16.count))
var texts: [String] = []

for result in results {
    let text = String(string[Range(result.range, in: string)!])
    texts.append(text)
    print(texts)
}

// 最終結果
// ["Google,", "\"Amazon,Facebook\",", ",", "Apple,", "????,", "????,", "????,", "????,", "????"]

Comments

[nomura0911]

ご回答いただきありがとうございます！
上記でエラーなく動作することを確認できました！
string.utf16.countとする必要があったのですね。調査不足でした。
また配列の各要素に対するより良い書き方も教えてくださりありがとうございます！
swiftの文字列操作難しいですね...精進します。