wordpressのアドレスを変更してから一部の編集ができない。

前提・実現したいこと

webサーバの切り替えを予定しており、そのタイミングでホームページをwordpressへのリニューアルを予定しております。
切替用の仮サーバにwordpressをインストールし、
「All-in-One WP Migration」を使ってローカルで製作したデータをインポート、動作の確認を行った後に
下記サイトを参考にサイトアドレスの変更を行ったところ、
https://knowledge.sakura.ad.jp/25847/
※「サブディレクトリにインストールしたWordPressをドメイン直下に持ってきたい」参照

以下の不具合が発生しました。

どのように改善すべきか、ご教示いただければと思います。

発生している問題・エラーメッセージ

１．外観のカスタマイズ画面のプレビュー画面で「500 Internal Server Error」が発生。
　ただし左側のメニューは編集可能です。テーマはLightningを使用しています。
　
２．固定ページを新規作成、編集しようとすると「更新に失敗しました。 返答が正しい JSON レスポンスではありません。」の
　エラーメッセージが出て編集内容が反映されません。

３．デジタルカタログを作成するプラグイン「Digital Publications by Supsystic」で
　作成したカタログを開こうとすると、「403 Forbidden!」のエラーが発生します。

これらの問題はアドレス変更前には発生していませんでした。
サイトの閲覧自体は問題なくできております。

試したこと

・プラグインを全て無効化しましたが、改善しませんでした。
・ドメイン直下にある.htaccessファイルを初期化しましたが同じくです。
・wordpressをインストールしたディレクトリ直下にあったindex.phpと.htaccessファイルは削除しました。
（今はドメイン直下にあります。削除前も上記エラー発生していました）
・webサーバのエラーログを確認しましたが「File does not exist: ~/robots.txt」しか出ていません。