【Docker】heroku run rails db:migrateができない

前提・実現したいこと

Docker環境で、Railsアプリを作成中です。
Herokuへデプロイはできるのですが、

heroku run rails db:migrate

を行うとエラーになってしまい、
ログインや新規登録ができない状態です。

DockerやHerokuにお詳しい方ご教授お願いできませんでしょうか。

追記
https://qiita.com/hayano-t/items/a074f1f2f889d7e92fcc
を参考に、heoku stackを18、

database.ymlに下記を追記しました。

production:
url: <%= ENV['DATABASE_URL'] %>

しかし、下記のエラーが出ている状態です。

ActiveRecord::ConnectionNotEstablished: Access denied for user 'bead377f5a56c8'@'ip-10-0-118-207.ec2.internal' (using password: YES)

（中略）

Mysql2::Error::ConnectionError: Access denied for user 'bead377f5a56c8'@'ip-10-0-118-207.ec2.internal' (using password: YES)

該当のソースコード

database.yml

default: &default
  adapter: mysql2
  encoding: utf8mb4
  pool: <%= ENV.fetch("RAILS_MAX_THREADS") { 5 } %>
  username: <%= ENV.fetch("MYSQL_USERNAME", "root") %>
  password: <%= ENV.fetch("MYSQL_PASSWORD", "password") %>
  host: <%= ENV.fetch("MYSQL_HOST", "db") %>

development:
  <<: *default
  database: myapp_development

test:
  <<: *default
  database: myapp_test

production:
  <<: *default
  database: myapp_production
  username: myapp
  password: <%= ENV['MYAPP_DATABASE_PASSWORD'] %>
　url: <%= ENV['DATABASE_URL'] %>

docker-compose.yml

version: '3'
services:
  db:
    image: mysql:8.0
    environment:
      MYSQL_ROOT_PASSWORD: password
      MYSQL_DATABASE: root
    cap_add: # 追加
      - SYS_NICE
    ports:
      - '4306:3306'
    command: --default-authentication-plugin=mysql_native_password
    volumes:
      - mysql-data:/var/lib/mysql
  web:
    build: .
    environment: # JST変更
      TZ: "Asia/Tokyo" # JST変更
    command: bash -c "rm -f tmp/pids/server.pid && bundle exec rails s -p 3000 -b '0.0.0.0'"
    volumes:
      - .:/myapp
    ports:
      - "3000:3000"
    depends_on:
      - db
    stdin_open: true
    tty: true
volumes:
  mysql-data:
    driver: local

いろいろググって調べてはみたのですが、
なかなか上記のエラーメッセージの解決方法が載っているページがなく探し出すことができません。