Herokuにデプロイしたアプリで、ユーザー新規登録をするとエラーになる

#エラー内容
Rails5で作ったSNSのようなサービスを、Herokuにデプロイしたのですが、新規ユーザー登録画面で

ユーザー情報を入力しても、
このエラーが出てきて先に進めません。

Herokuのログは下記画像のようになっています。

#行った対処
RailsのデータベースをSQLiteからPostgresqlに変える方法【デイトラ】

こちらの記事を参考に、gemfileへの追記・変更や、

gem 'pg', '>= 0.18', '<2.0'

datebase.ymlの変更

# データベースをSQliteからPostgresqlに変更
default: &default
  adapter: postgresql
  encoding: unicode
  pool: 5
  timeout: 5000
  pool: <%= ENV.fetch("RAILS_MAX_THREADS") { 5 } %>

development:
  <<: *default
  database: coffee_app_development

test:
  <<: *default
  database: coffee_app_test

production:
  <<: *default
  database: coffee_app_production
  username: coffee_app
  password: <%= ENV['DATABASE_PASSWORD'] %>
  host: <%= ENV['DATABASE_HOST'] %>

を行って、

$rails db:create
$rails db:migrate
$rails db:seed

などを実行してみましたが、結果は変わらずです。

####補足
先ほど記載したURLのサイトの中で「postgreSQLを起動してみよう」という箇所があり、自身のターミナルで

pg_ctl start -D /usr/local/var/postgres

と実行してみたところ、

pg_ctl: another server might be running; trying to start server anyway
waiting for server to start....2021-01-19 12:50:55.434 JST [29445] FATAL:  lock file "postmaster.pid" already exists
2021-01-19 12:50:55.434 JST [29445] HINT:  Is another postmaster (PID 3904) running in data directory "/usr/local/var/postgres"?
 stopped waiting
pg_ctl: could not start server
Examine the log output.

のようなエラーが出たので、

ps aux | grep postgresql
kill -9 PID番号

を実行して、もう一度

ps aux | grep postgresql

で確認してみると、先程のkillしたPID番号は無くなり表示が変わりましたが、別のPID番号の物が動いていました。

なので、

tail /usr/local/var/postgres/server.log

を実行したのですが、

tail: /usr/local/var/postgres/server.log: No such file or directory

と返ってきました。

参照URLの記事では、

2020-09-14 14:45:39.582 JST [71593] FATAL:  lock file "postmaster.pid" already exists
2020-09-14 14:45:39.582 JST [71593] HINT:  Is another postmaster (PID 71564) running in data directory "/usr/local/var/postgres"?

のようなログが返ってくると書いてあるのですが、この現象も原因となっているのでしょうか？

いろいろと調べてはいるのですが、対処法がわからずにいます。

原因が分かる方がいらっしゃいましたら、ご教授いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。