RedmineのWikiで日本語ページ名が文字化けして登録できません

Question

Redmineで日本語名のWikiページが作成できない

Docker上に公式イメージを使用したRedmineを立ち上げましたが、日本語名でWikiページを作成しようとすると文字化けしてエラーになります。

日本語Wikiページ名をURLエンコードするには、どのように設定すればよいでしょうか？

発生個所

↓

試したこと

• 「管理 > 設定 > 表示 」の、「デフォルトの言語」は、Japanese(日本語)にしています。

環境

• GoogleComputeEngine のf1-micro (Debian 4.9.240-2) 上でDockerにて稼働
• ホストOS(Debian4.9)上のNginxを経由してHTTPSで表示

Answer 1

自己解決。Nginxが悪さをしてました。

NginxのアクセスログにはちゃんとエンコードされたURLでリクエストされているログが出てたんですが、

https://xxxxxxxxx/projects/info_manager/wiki/ぬぬ
  ↓

GET /projects/info_manage/wiki/%E3%81%AC%E3%81%AC?parent=Wiki

Docker上のRedmineにproxyする設定で、正規表現キャプチャにて引き継いでいた部分が、URLエンコードされた日本語を勝手にデコードしていたようです。

location ~ ^/(.*) {
    proxy_pass http://172.17.0.1:3000/$1  # 正規表現キャプチャした内容を「$1」で設定
    ...
}

以下に変更しました。

location ~ ^/(.*) {
    proxy_pass http://172.17.0.1:3000/$request_uri
    ...
}

参考サイト様↓多謝
https://blog.cybozu.io/entry/2015/11/20/080000