Mayaa を Docker で起動しようとすると java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 20993 が出るのを直したい

前提・実現したいこと

Java の Mayaa テンプレートエンジンの動作確認をしたいため、 Alpine linux 3.10 + Tomcat 7 の Docker イメージに war をインストールして起動を試みました。

http://127.0.0.1:8080/ をリクエストすると、Tomcat のデモトップページは表示できるので Java/Tomcat 自体は動いています。ですが、war をデプロイした http://127.0.0.1:8080/mayaa/ にリクエストすると、 HTTP ステータス 500 (java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 20993) となります。

この URL を、エラーなく表示させたいです。

Mayaa の war については、こちらの公式ドキュメントを元にインストールしました。

http://mayaa.seasar.org/documentation/install.html

環境

mac os Big Sur 11.1

Dockerfile

Dockerfile
1FROM alpine:3.10
2
3ENV TOMCAT_MAJOR=7 \
4    TOMCAT_VERSION=7.0.69 \
5    TOMCAT_HOME=/opt/tomcat \
6    CATALINA_HOME=/opt/tomcat \
7    CATALINA_OUT=/dev/null
8
9RUN mkdir -p /opt && \
10    apk --no-cache add openjdk8-jre curl && \
11    curl -jksSL -o /tmp/apache-tomcat.tar.gz http://archive.apache.org/dist/tomcat/tomcat-${TOMCAT_MAJOR}/v${TOMCAT_VERSION}/bin/apache-tomcat-${TOMCAT_VERSION}.tar.gz && \
12    tar -C /opt -xvzf /tmp/apache-tomcat.tar.gz && \
13    ln -s /opt/apache-tomcat-${TOMCAT_VERSION} ${TOMCAT_HOME} && \
14    rm -rf /tmp/* /var/cache/apk/*
15
16RUN curl -jksSL -o ${TOMCAT_HOME}/webapps/mayaa.war http://mayaa.seasar.org/downloads/mayaa-getting-started-1.1.32.war
17
18EXPOSE 8080
19ENTRYPOINT [ "/opt/tomcat/bin/catalina.sh", "run" ]

起動スクリプト build-run.sh

build
1#!/usr/bin/env zsh
2
3set -eu
4
5cd "$(dirname $0)" || exit
6
7image_name=ytyng/mayaa-test
8container_name=mayaa-test
9
10docker build . --ssh default -t ${image_name} -f Dockerfile
11
12docker run \
13    --rm -it \
14    -p 8080:8080 \
15    --name=${container_name} ${image_name} "$@"

発生している問題・エラーメッセージ

build-run.sh を実行した時に出るログ (イメージは既にキャッシュ済み)

[+] Building 0.1s (7/7) FINISHED                                                                                                                                                                                        
 => [internal] load build definition from Dockerfile                                                                                                                                                               0.0s
 => => transferring dockerfile: 37B                                                                                                                                                                                0.0s
... 文字数オーバーとなったので省略 ...
INFO: Deploying web application directory /opt/apache-tomcat-7.0.69/webapps/ROOT
Dec 31, 2020 3:00:06 AM org.apache.catalina.startup.HostConfig deployDirectory
INFO: Deployment of web application directory /opt/apache-tomcat-7.0.69/webapps/ROOT has finished in 27 ms
Dec 31, 2020 3:00:06 AM org.apache.coyote.AbstractProtocol start
INFO: Starting ProtocolHandler ["http-bio-8080"]
Dec 31, 2020 3:00:06 AM org.apache.coyote.AbstractProtocol start
INFO: Starting ProtocolHandler ["ajp-bio-8009"]
Dec 31, 2020 3:00:06 AM org.apache.catalina.startup.Catalina start
INFO: Server startup in 1966 ms

ブラウザで http://127.0.0.1:8080/mayaa/ にリクエストした時に追加で出るログ

文字数オーバーで記載できなかったため gist に書きました
https://gist.github.com/ytyng/172dff5f443ef33fa5fd5a656796bb64

SEVERE: Exception while handling error, 20993
java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 20993
        at org.mozilla.javascript.net.sf.retrotranslator.runtime.asm.ClassReader.readClass(ClassReader.java:1572)
        at org.mozilla.javascript.net.sf.retrotranslator.runtime.asm.ClassReader.accept(ClassReader.java:341)
        at org.mozilla.javascript.net.sf.retrotranslator.runtime.asm.ClassReader.accept(ClassReader.java:300)
        at org.mozilla.javascript.net.sf.retrotranslator.runtime.impl.ClassDescriptor.<init>(ClassDescriptor.java:66)
...文字数制限のため省略...
        at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$SocketProcessor.run(JIoEndpoint.java:318)
        at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1149)
        at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:624)
        at org.apache.tomcat.util.threads.TaskThread$WrappingRunnable.run(TaskThread.java:61)
        at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)