日本語と日本語以外のページの振り分けるphpコードをHTMLファイルで実行したい

Question

日本語と日本語以外のページの振り分けるphpコードをHTMLファイルで実行したいです。
例）
日本語ページ：test.com/index.html (test.comでもアクセス可)
海外からのアクセス：test.com/en

日本語ページは静的なHTML、
英語ページはwordpressを使用しております。

phpでwordprssのheader.phpに入れると言語設定で振り分けるphpはこちらで過去に質問されていた方がいたので、そちらを参考に動作は確認済みです。

そのコードをHTMLでは動作しないので、HTMLにscriptなどでphpファイルを読み込む方法などあればご教授いただきたいです。

また、これ以外で良い方法がありましたら、ご教授いただきたいです。
よろしくお願いします。

該当のソースコード

<script type="text/javascript" src="./lang.php"></script>  

試したこと

振り分け用のphpを作成し、フォルダに入れた状態で、
HTMLのheaderにscriptを読み込みさせました。

Answer 1

自動振り分けはクライアントのニーズにあわないかもしれないので
ページのトップの方に英語/日本語切り替えボタンを用意しておき
選ばれたほうをクッキーで保持してjsで切り替えればよいでしょう
もちろんクッキーを判別すればphp側でも切り換えは可能ですが
日本語ページがスタティックHTMLなのでjsが妥当かなと・・

Comments

[suzukaaa127]

ご回答ありがとうございます。
日本語、英語の切り替えボタンも設置済みの状態です。
その状態で振り分けたいとのクライアントの希望でした。
クッキーで判別させる方法を詳しく知りたいです。
jsはリダイレクトになると、SEO的にどうかなと思っております。

[suzukaaa127]

追記
また、jsでの振り分けの書き方なども知りたいです。

[yambejp]

クッキーはそのまま処理すると煩雑になりますが
ライブラリとか使ってもよいですか？

[suzukaaa127]

ありがとうございます。
可能ですが、正直、サイトが前任者が作成したというのもあり、あまり複雑になると実装は難しいかと思います。
ご丁寧にありがとうございます。
よろしくお願いします。