Laravelでのメール送信が文字化けしてしまう

Question

Laravelアプリケーションでメールを送信するとメールボックスで開くと文字化けが起きてしまいます。
Laravelで以下のコードでtextareaで入力されたHTMLをメールとして送信しています。

    public function build()
    {
        return $this->from($this->mailfrom)
            ->subject($this->mailtitle)
            ->view('emails.htmlmail')
            ->with([
                'htmlbody' => $this->mailbody

            ]);
    }

よろしくお願いいたします。

Comments

[FKM]

サブジェクトなのかボディなのか、どこが文字化けしているのでしょうか。

[退会済みユーザー]

ボディが文字化けしております。
Gmailの「メッセージのソースを表示」のところから確認すると日本語がすべて文字化けしてしまいます。

Answer 1

PHPを使ってメールで日本語を送信する場合は、その文字化けの件で色々気をつけないといけないことがあります。

PHPで日本語のメールを送信する時のおさらい

ソースが不足しているので判別しかねるのですが、
●ヘッダ要素のContent-typeにエンコードを指定していない

この可能性が考えられます。あとは単純に

$body = mb_convert_encoding($body,"SJIS-win","UTF-8");

として事前にエンコードを入れ替えてみるとかですかね（確かPHP-Mailerもこの関数を使っている部分があります）。

Comments

[退会済みユーザー]

回答ありがとうございます。
試してみて解消はされ文字化けがなくなりましたが、今度はHTMLメールのデザインが崩れてしまいました。
確認してみると、divタグからclass名がなくなってしまい、cssが適応されなくなってしまいました。
何か知見がありましたら、よろしくお願いいたします。

[FKM]

base64_encoding(mb_convert_encoding(…))でもだめですかね？

[退会済みユーザー]

うまくいかないですね。メール本文全体が文字化けしてしまいました。

[FKM]

エスケープ処理できてない可能性がありますね、htmlメール部分のソースをできるだけでいいので質問に追記してもらっていいですか。

[退会済みユーザー]

ご回答ありがとうございました。FKMさんのご回答からヒントを頂き文字化け解消されました。ありがとうございました。

Answer 2

解決方法はこんな感じです

    public function build()
    {
        return $this->from($this->mailfrom)
            ->subject($this->mailtitle)
            ->text('emails.plainemail')
            ->view('emails.htmlmail')
            ->withSwiftMessage(function ($message) {
                $message->setCharset('UTF-8');
                $message->setEncoder(Swift_DependencyContainer::getInstance()->lookup('mime.7bitcontentencoder'));
            })
            ->with([
                'plainbody' => $this->plainbody,
                'htmlbody' => $this->mailbody
            ]);
    }