#　やりたいこと
エラーメッセージ、モデルの部分だけが英語になるので日本語化したい。

やったこと

ja.ymlを編集したら良さそうだったので、いじってみたが変わらない。rails cで確認もしてみたがうんともすんとも言わない…
因みに、良く使われているja.ymlファイルの上に載せただけ。

問題の箇所のコード（エラーを表示する部分）

<%= stylesheet_link_tag "/assets/recruitments.css" %>

<div>
  <div class="col-md-4 offset-md-4">
  <h2 class="text-center pt-5">Apex Friendsを探そう！</h2>
  
  <% if @recruitment.errors.any? %>
  <div class="alert alert-warning">
    <ul>
      <% @recruitment.errors.full_messages.each do |message| %>
        <li><%= message %></li>
      <% end %>
    </ul>
  </div>
  <% end %>

recruitmentモデルの構造

class CreateRecruitments < ActiveRecord::Migration[5.2]
  def change
    create_table :recruitments do |t|
      t.string :mode, presence: true
      t.string :rank, presence: true
      t.string :use_chara, presence: true
      t.string :need_chara, presence: true
      t.string :play_style, presence: true
      t.integer :flag, null: false, default: 0
      t.integer :user_id

      t.timestamps
    end
  end
end

ja.ymlに書いたコード

ja:
  activerecord:
    errors:
      messages:
        record_invalid: 'バリデーションに失敗しました: %{errors}'
        restrict_dependent_destroy:
          has_one: "%{record}が存在しているので削除できません"
          has_many: "%{record}が存在しているので削除できません"
    models:
      recruitments: 募集
    attributes:
      recruitment:
        mode: モード
        rank: ランク
        use_chara: 使用キャラ
        need_chara: 使って欲しいキャラ
        play_style: プレイスタイル
        flag: 募集フラグ
        user_id: ユーザID

rails cで確認した結果。githubから持ってきた日本語化のデータは動いているだけに理由が分からない…